Все началось с того, что участники программы BB/BS решили отправиться в плавание на корабле по Днепру, не взяв с собой родителей. Из взрослых (кроме команды) на борту были только руководители проекта Татьяна Каплунская, Виктория Плинер и координатор «Кегила-проджект» Яков Исроэль Сидельковский.
Разумеется, не успело плавание начаться, а руководитель программы Татьяна Каплунская представить новых «старших сестер», которые пришли в проект после ряда рекрутинговых встреч, как на корабль напали пираты. Всех руководителей захватили, а младших и старших детей увезли на «разбойничий остров», где предались неистовствам и обычному пиратскому времяпрепровождению, столь блестяще описанному мистером Марком Твеном в его бессмертном романе «Приключения Тома Сойера». Однако дети, пройдя все обряды инициации и приобретя опыт пиратской жизни, совершили переворот, освободили пленников, а захватчиков перевоспитали и социализировали. Как всегда в пиратских историях, важную роль в этом, разумеется, сыграли яблоки (что было отмечено еще Робертом Льюисом Стивенсоном, ибо именно благодаря им юный Хопкинс смог выведать все планы коварного Сильвера).
Пиратская жизнь немало способствует аппетиту, и после победы над злодеями невредно подкрепить себя вкусными и кошерными угощениями, заботливо приготовленными поварами еврейской школы. Время летит быстро, разбойничий остров превращается в Зеленый, пираты – в волонтеров программы, прекрасный галеон – в прозаический «Сура 1957», и вот уже приближается пристань, и родители уже машут руками, и надо готовиться к прощанию, и флаг как-то незаметно из «Веселого Роджера» становится обычным, привычным, но в сердце остается радость сказки, которая была и которая может повториться.
