Маленькая арабское государство Бахрейн продолжает приятно изумлять цивилизованный мир, демонстрируя, что мусульманская, арабская и нефтедобывающая страна может вести себя так, что стоит ставить ее в пример ее соседям.
Мы уже писали о Бахрейне в связи со встречей короля Хамад бин Исса аль-Халифа с еврейской общиной в Нью-Йорке, а также о том, что Бахрейн присоединился к элитному клубу стран, организовав и проведя у себя рейтинговый турнир по снукеру.
И вот снова есть повод сказать приятные слова в адрес Бахрейна. В этой стране, в качестве гостя министерства иностранных дел, побывал Шай Франклин, директор по политике Американского совета всемирного еврейства, который был приглашен на конференцию Международного института стратегических исследований. Свои впечатления он описал в материале «Письмо из Бахрейна: Еврей за арабским столом», которое было опубликовано JTA и которым мы рады поделиться с нашими читателями.
«Нечасто соблюдающий еврей, подобный мне, живущий в Нью-Йорке, проводит Хануку с группой арабских дипломатов в Персидском заливе. Но меня приняли тепло, когда я появился на недавнем Манамском Диалоге – конференции, организованной Международным институтом стратегических исследований под патронатом короля Бахрейна.
Мои хозяева, которые не забыли о Шаббате, устроили так, что я поселился в гостинице, откуда я мог дойти пешком до места проведения конференции. На конторке портье клерки оставили записку, которую прикрепили к электронному ключу от комнаты: «Пожалуйста, помогите ему открыть дверь (традиция)».
После того, как я наблюдал заход солнца в пятницу в Бахрейне, и, зная, что Израиль находится в сотнях милях от меня на запад, я помолился, сделал Кидуш и съел мой мгновенно подогреваемый кошерный ужин. Потом я опустошил карманы – в Бахрейне нет эрувов, во всяком случае, пока, – вышел на улицу и отправился мимо вооруженных до зубов сотрудников службы безопасности Бахрейна на конференцию, где на ужине, посвященном открытию конференции, должна была выступать Государственный секретарь США Хиллари Родэм Клинтон. Когда я встретил шейха Халида, министра иностранных дел, тот приветствовал меня с улыбкой и словами «Поздравляю с Ханукой!».
Я приехал в Бахрейн как представитель Американского совета всемирного еврейства, чтобы послушать арабские разговоры о политике и понять, что у них на уме. И я узнал некоторые вещи, наблюдая за весьма интересными взаимодействиями.
В пятницу вечером министр иностранных дел Ирана и государственный секретарь США находились в одном танцевальном зале, хотя взглядами они не встречались. Поскольку VIP-стол стоял перпендикулярно трибуне, министр иностранных дел Ирана Манушер Моттаки мог не смотреть на Клинтон во время и после ее выступления, хотя она неоднократно пыталась поймать его взгляд. На протяжении всего ее выступления, а также вопросов и ответов, Моттаки просидел, ни разу не повернув голову и без всякого выражения на лице. Однако его помощники прилежно все записывали.
Когда на следующее утро выступал Моттаки, я попросил техников показать мне, как работают электронные переговорные устройства, так что я смог слушать его выступление и не нарушать Шаббат, надевая на себя наушники.
Не то чтобы я был единственным евреем в королевстве; в Бахрейне уже более столетия живет малочисленная, но активная еврейская община. В королевстве совсем недавно была назначена еврейка в парламент, и посол Бахрейна в США тоже еврейка. Заметьте, обе женщины. Надеюсь, что в мой следующий визит в Бахрейн я побываю в синагоге.
Географическое соседство с Ираном заставляет Бахрейн, как и многие страны Персидского залива, беспокоиться из-за ядерной программы Исламской республики. Король Иордании Абдулла избегал каких-либо упоминаний – и, как говорят, любых контактов &ndash
