В большом молитвенном зале Центральной синагоги «Золотая Роза» состоялась церемония брит-милы для двух близнецов – сыновей Мелеха Балабанова и его супруги Мирьям Гольденберг. Церемония проводилась, как и положено по традиции, на 8-й день после рождения малышей.
Первой была проведена церемония для старшего из двух братьев. Почетную роль кватеров – семьи, вносящей этого ребенка в зал, была предоставлена семье Лариных, Голде и ее супругу Сендеру. Честь возложить ребенка на кресло пророка Элиягу была предоставлена Шмарьягу Трейгеру, а снять и передать сандаку – директору общины Зелигу Брезу. Почетную роль сидящего сандака (человека, держащего младенца на руках во время обрезания) выполнил директор иешивы-ктана раввин Реувен Чупин.
Затем главный моэль Украины и Молдовы Яков Гайсинович, прочитавший письмо-благословение Любавического Ребе, был уполномочен отцом ребенка стать его шалиахом в исполнении этой важнейшей мицвы – обрезать его новорожденного сына. Ассистировал моэлю известный днепропетровский врач Андрей Кириченко.
Стоящим сандаком (человеком, держащим ребенка во время провозглашения его имени) стал дедушка малыша председатель правления Дома для пожилых людей «Бейт Барух» Михаил Самойлович Гольденберг.
Главный раввин Днепропетровска и Днепропетровского региона Шмуэль Каминецкий, прочитав соответствующие благословения, возгласил имя первого мальчика – Довид.
Затем ребенка вернули матери и была проведена церемония разделения между двумя бритами, как предписывает еврейский обычай.
Для второго сына Мелеха Балабанова и его супруги Мирьям Гольденберг церемония повторилась с самого начала, но на этот раз кватерами стала семья Кабардиных. Ребенка на кресло пророка Элиягу возложил раввин Залман Бокарев, а снял и передал сандаку – вице-президент Фонда «Шиурей Тора Любавич» Дан Макогон.
Письмо-благословение Любавического Ребе Менахема-Мендела Шнеерсона на иврите прочитал председатель Совета Федерации еврейских общин Украины раввин Меир Стамблер, а его перевод на русский язык – руководитель департамента кашрута и софрута раввин Элиша Барам.
Обряд обрезания совершил главный моэль Украины и Молдовы Яков Гайсинович, которому ассистировал известный днепропетровский врач Андрей Кириченко.
Почетную роль сидящего сандака (человека, держащего младенца на руках во время обрезания) выполнил секретарь раввинского суда Авраам Иосиф Ицхак Каршенбаум. Стоящим сандаком (человеком, держащим ребенка во время провозглашения его имени) стал реб Шмуэль Лившиц.
Прочитал благословения и огласил имя малыша Главный раввин Днепропетровска и Днепропетровского региона Шмуэль Каминецкий, который произнес – Даниэль.
Все присутствующие от всего сердца пожелали юным Довиду и Даниэлю Балабановым так же, как они вошли в завет Авраама, прийти к Торе, Хупе и добрым делам.
Сразу после церемонии состоялась заповеданная трапеза «сеудат мицва», участие в которой является особой заслугой.
Днепропетровская еврейская община и наш сайт поздравляют Мелеха Балабанова и его супругу Мирьям Гольденберг с брит-милой их сыновей Довида и Даниэля, и желают мальчикам вырасти здоровыми и счастливыми, принести много радости своим родителям и прийти к Торе, Хупе и добрым делам.
Мазл Тов!
