Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу, выступая на сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, рассказал всему миру о том, как Любавический Ребе (говоря о нем, Нетаниягу добавил эпитет — «великий») назвал ООН и какое дал ему поручение, когда он был послом Израиля при этой организации.
Кстати, в опубликованных переводах речи Нетаниягу опускается фраза, в которой премьер-министр Израиля пытается смягчить нелицеприятную оценку, которую Ребе дал ООН. Мы хотим привести этот фрагмент речи полностью, выделив пропущенные переводчиками места курсивом.
Также хотим отметить, что многие сотрудники аппарата Биньямина Нетаниягу и израильской делегации побывали на оэле Ребе и приняли участие в чтении молитв Слихот, читаемых перед Рош А Шана. Как и речь израильского лидера, это является ярким свидетельством того, какое непреходящее значение имеет учение и сама личность Ребе, и с каким огромным почтением к нему относятся политические лидеры мира.
Вот что, в частности, сказал Биньямин Нетаниягу в ООН:
«Этот институт ООН зачастую, увы, напоминает театр абсурда. Мало того, что Израиль изображается злодеем — подлинные злодеи зачастую становятся здесь героями. Ливия при Каддафи стала членом Совета ООН по правам человека. Ирак при Саддаме возглавлял комитет ООН по разоружению. Вы скажете — это все в прошлом? Вот что происходит сейчас. Ливан под властью Хизбаллы занял пост председателя Совета Безопасности ООН. Фактически, террористическая организация возглавила международную структуру, задача которой — обеспечить безопасность во всем мире. Такое даже выдумать нельзя!
Автоматическое большинство в ООН может принимать любые решения. Оно может решить, скажем, что Солнце садится на востоке. Оно может решить — уже решило — что Стена Плача, одно из самых святых мест иудаизма, находится на «оккупированной палестинской территории».
Однако даже тут, на Генеральной Ассамблее, правда может иногда пробить себе дорогу.
Когда в 1984 году я был назначен послом Израиля в ООН, я навестил великого Любавического ребе. Он сказал мне, дамы и господа, я не хочу, чтоб кто-нибудь почувствовал себя обиженным, поскольку, из собственного опыта работы здесь, я могу сказать, что тут очень много достойных мужчин и женщин, много выдающихся личностей и честных людей, которые служат своим нациям, но вот то, что сказал мне Ребе: "Вы будете служить в доме, где множится ложь., — потом он сказал, — Помни, что даже в самой глухой темноте свет одной свечи проникает всюду и виден издалека".
Сегодня я пришел сюда в надежде, что свет правды воссияет в этом зале, так долго бывшем для моей страны средоточием тьмы, пусть и всего лишь на несколько минут.
Как премьер-министр Израиля, я не пришел к вам в надежде на аплодисменты. Я пришел, чтобы сказать правду. Истина такова — Израиль хочет мира. Я хочу мира. Правда и в том, что на Ближнем Востоке, в особенности в эти бурные дни, мир обязан держаться на прочном якоре безопасности. Истина состоит в том, что мы не можем достичь мира посредством резолюций в ООН, но только путем прямых переговоров между сторонами. Истина состоит в том, что до сих пор палестинцы отказывались вести с нами переговоры. Истина состоит в том, что Израиль хочет мира с палестинским государством, однако палестинцы х
