Еврейская община Днепропетровска и наш сайт от всего сердца поздравляют с Днем рождения Президента общины Геннадия (Цви-Гирша) Борисовича Боголюбова!
В молитвах этого дня евреи Днепропетровска будут читать в честь Президента общины 54-й псалом и желать ему счастья, здоровья на долгие годы, удачи во всех добрых делах его, а также счастья и удачи всем членам его семьи.
Наш сайт присоединяется ко всем поздравлениям и просит всех наших читателей также прочитать 54-й псалом в честь дня рождения Геннадия Боголюбова!
Вместе со всей общиной мы желаем Геннадию Борисовичу крепкого здоровья и долгих лет плодотворной работы на благо еврейского народа.
До 120 как 20!
Мазл Тов!
Мы приводим 54-й псалом в русском переводе р. Дов-Бер Хаскелевича.
54.
(1) Руководителю [музыкантов]. На негинот, нравоучение Давида,
(2) когда пришли [жители местности] Зиф и сказали Шаулю: «А ведь Давид у нас скрывается!».
(3) Всесильный! Именем Твоим спаси меня и могуществом Твоим верши правосудие мое!
(4) Всесильный! Услышь молитву мою, внемли словам уст моих,
(5) ибо чужие восстали на меня и насильники ищут души моей, не поставили они Всесильного перед собой.
(6) Вот, Всесильный – помощник мой, Господь – среди поддерживающих душу мою.
(7) Обратится зло на врагов моих, истиной Твоей истребишь Ты их.
(8) Добровольно принесу я Тебе жертву, прославлю имя Твое, о Бог, ибо оно благо,
(9) ибо Он избавит меня от всех бед, на врагов моих смотрел глаз мой.
