Еврейская община Днепра и наш сайт от всего сердца поздравляют с Днем рождения Президента общины Геннадия (Цви-Гирша) Борисовича Боголюбова!
В молитвах этого дня евреи Днепра будут читать в честь Президента общины 58-й псалом и желать ему счастья, здоровья на долгие годы, удачи во всех добрых делах его, а также счастья и удачи всем членам его семьи.
Наш сайт присоединяется ко всем поздравлениям и просит всех наших читателей также прочитать 58-й псалом в честь дня рождения Геннадия (Цви-Гирша) Боголюбова!
Вместе со всей общиной мы желаем Геннадию Борисовичу крепкого здоровья и долгих лет плодотворной работы на благо еврейского народа.
До 120 как 20!
Мазл Тов!
Мы приводим 58-й псалом в русском переводе р. Дов-Бер Хаскелевича.
58.
(1) Руководителю [музыкантов]. Не погуби! Давида золотой венец.
(2) Подлинно ли правду говорите вы, немые, справедливо ли судите, сыны человеческие?
(3) Также и в сердце неправду вы творите на земле, оправдываете злодеяния рук ваших.
(4) С самого рождения отступают злодеи, от утробы матери заблуждаются говорящие ложь.
(5) Я у них – подобен яду змеи, [яду] глухого аспида, который затыкает ухо свое
(6) и не слышит голоса заклинателей, даже самого искусного в заклинаниях.
(7) Всесильный! Сокруши зубы во рту у них, клыки львов разбей, о Бог!
(8) Растают они, словно вода, пройдут; когда напрягут стрелы, они будут как переломленные.
(9) Пропадут они, словно распускающаяся улитка, не увидят солнца, как выкидыш у женщины.
(10) Прежде, чем терниями станут нежные колючки, словно [человек] здоровый в гневе, буря искоренит их.
(11) Возрадуется праведник, когда увидит возмездие, стопы свои омоет в крови злодея.
(12) И скажет человек: «Все-таки есть плод у праведника! Все-таки есть Всесильный, Судья на земле!».
