Еврейская община Днепропетровска и наш сайт сердечно поздравляют с Днем рождения раввина Шмуэля Каминецкого, главного раввина Днепропетровска и региона!
Раввин Шмуэль Каминецкий уже более двадцати пяти лет является признанным лидером нашей общины, и благодаря его работе еврейская община Днепропетровска с каждым годом становится все мощнее, сплоченнее и активнее.
Мазл Тов, рав Шмуэль! Мы желаем Вам успешной работы на благо еврейской общины нашего города, крепкого здоровья и большого счастья от Ваших детей!
Наш сайт присоединяется ко всем поздравлениям и просит всех наших читателей в этот день прочитать 51-й и 52-й псалмы в честь дня рождения раввина Шмуэля Каминецкого!
До ста двадцати как до двадцати!
Мазл Тов!
51-й псалом.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида,
(2) когда пришел к нему пророк Натан, после того, как он вошел к Бат-Шеве.
(3) Помилуй меня, Всесильный, по милосердию Твоему, по множеству милости Твоей сотри преступления мои.
(4) Многократно омой меня от греха моего, от прегрешения моего очисть меня.
(5) Ибо преступления мои я осознаю, прегрешение мое всегда предо мною.
(6) Пред Тобой одним я согрешил, злое в глазах Твоих сотворил, так что справедлив Ты в приговоре Твоем, чист в правосудии Твоем.
(7) Вот, я в грехе родился, в прегрешении зачала меня мать моя.
(8) Вот, истину Ты возжелал в скрытых мыслях, внутри [меня] Ты мудрость мне открыл.
(9) Очисти меня иссопом, и я очищусь, омой меня – белее снега буду я.
(10) Дай мне услышать радость и веселье, и возликуют кости, Тобою сокрушенные.
(11) Отврати лик Твой от прегрешений моих, сотри все грехи мои.
(12) Сердце чистое создай мне, Всесильный, дух правильный обнови во мне.
(13) Не отвергни меня от лика Твоего, духа святости Твоей не отнимай у меня.
(14) Возврати мне радость спасения Твоего, духом щедрости поддержи меня.
(15) Научу я преступников путям Твоим, грешники к Тебе возвратятся.
(16) Избавь меня от кровей, Всесильный, Всесильный [Бог] спасения моего, язык мой воспевать будет правду Твою.
(17) Господь, открой губы мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:
(18) ибо не желаешь Ты жертвы – я дал бы ее, к всесожжению не благоволишь.
(19) Жертва Всесильному – дух сокрушенный; сердце разбитое и угнетенное, Всесильный, не презирай.
(20) Облагодетельствуй волей Твоей Сион, отстрой стены Иерусалима.
(21) Тогда Ты возжелаешь жертвы правды, возношение и всесожжение, тогда будут возлагать на Твой жертвенник быков.
52-й псалом.
(1) Руководителю [музыкантов]. Нравоучение[28] Давида –
(2) после того, как пришел Доэг, эдомитянин, и сообщил Шаулю, сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.
(3) Зачем похваляешься злодейством, сильный? Милосердие Всесильного весь день!
(4) Гибель замышляет язык твой, словно отточенная бритва, творит обман.
(5) Ты возлюбил зло больше добра, ложь – больше, чем правдивое слово, вовек.
(6) Ты возлюбил всякие таинственные речи, язык хитрости.
(7) Но и тебя Всесильный сокрушит вовек, изринет тебя и исторгнет тебя из шатра [твоего], искоренит тебя из земли живых, вовек.
(8) Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним:
(9) «Вот человек, который не Всесильного сделал крепостью своей, а полагался на величие богатства своего, укреплялся в погибели своей».
(10) А я, как свежая маслина в Доме Всесильного, уповаю на милосердие Всесильного во веки веков.
(11) Вечно буду славить Тебя за то, что Ты сделал, и уповать на имя Твое, ибо хорошо оно для благочестивых Твоих.
Тегилим приведены в переводе р. Дов-Бер Хаскелевича.
