Еврейская община Днепропетровска и наш сайт сердечно поздравляют с Днем Рождения раввина Шмуэля Каминецкого, главного раввина Днепропетровска и Днепропетровского региона. Его День рождения начнется сегодня вечером с наступлением Шабата.
Раввин Шмуэль Каминецкий уже больше двадцати лет является лидером нашей общины, и во многом именно благодаря его работе еврейская община Днепропетровска с каждым годом становится все мощнее, сплоченнее и активнее.
Мазл Тов, рав Шмуэль! Мы желаем Вам успешной работы на благо еврейской общины нашего города, крепкого здоровья и большого счастья от Ваших детей!
Наш сайт присоединяется ко всем поздравлениям и просит всех наших читателей в Шабат также прочитать 46-й и 47-й псалом в честь дня рождения раввина Шмуэля Каминецкого!
До ста двадцати как до двадцати!
Мазл Тов!
46-й псалом
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь сынов Кораха на аламот.
(2) Всесильный нам приют и крепость, помощник в бедах, доступный весьма.
(3) Поэтому не убоимся, когда земля поколеблется, когда горы опустятся в сердце морей.
(4) Пусть шумят, муть вздымают воды их, горы гудят от величия Его.
(5) Потоки речные веселят город Всесильного, святые обители Всевышнего.
(6) Всесильный посреди его, не пошатнется он: Всесильный поможет ему при наступлении утра.
(7) Шумят народы, падают государства: Он подал голос Свой – растаяла земля.
(8) Бог воинств с нами, мощь наша – Всесильный [Бог] Яакова вовек.
(9) Идите, созерцайте творения Бога – какие производит Он опустошения на земле:
(10) войны прекращает со [всех] краев земли, лук сокрушает и рубит копье, колесницы сжигает в огне.
(11) Остановитесь и познайте, что Я – Всесильный: Я буду превозносим среди народов, превозносим на земле.
(12) Вог воинств с нами, мощь наша – Всесильный [Бог] Яакова вовек.
47-й псалом
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь сынов Кораха.
(2) Все народы, рукоплещите, восклицайте Всесильному гласом радости;
(3) ибо Бог Всевышний страшен – Властелин великий Он над всей землей.
(4) Он покорит нам народы, племена положит у наших ног.
(5) Он изберет нам наследие наше, величие Яакова, которого любит вовек.
(6) Превозносим Всесильный в восклицаниях, Бог – в голосе трубном.
(7) Пойте Всесильному нашему, пойте; пойте владыке нашему, пойте,
(8) ибо Всесильный – владыка всей земли; пойте [все] разумно.
(9) Всесильный царствует над народами, Всесильный сидит на престоле святости Своей. (10) Благородные из народов соберутся – народ Бога Аврагама, ибо щиты земли – у Всесильного. Он очень превозносим.
Тегелим приведены в переводе р. Дов-Бер Хаскелевича
