Еврейская община Днепропетровска и наш сайт сердечно поздравляют с юбилеем раввина Шмуэля Каминецкого, главного раввина Днепропетровска и региона! Сегодня ему исполняется 50 лет!
Раввин Шмуэль Каминецкий уже почти двадцать пять лет является признанным лидером нашей общины, и благодаря его работе, еврейская община Днепропетровска с каждым годом становится все мощнее, сплоченнее и активнее.
Мазл Тов, рав Шмуэль! Мы желаем Вам успешной работы на благо еврейской общины нашего города, крепкого здоровья и большого счастья от Ваших детей!
Наш сайт присоединяется ко всем поздравлениям и просит всех наших читателей в этот Шабат прочитать 50-й и 51-й псалмы в честь дня рождения раввина Шмуэля Каминецкого!
До ста двадцати как до двадцати!
Мазл Тов!
50-й псалом.
(1) Песнь Асафа. Всесильный, Всесильный [Бог], Бог говорил и призвал землю, от восхода солнца до запада[25]
(2) С Сиона – совершенства красоты – Всесильный явился.
(3) Приходит Всесильный наш, и не в безмолвии: пред Ним – огонь пожирающий, и вокруг Него – сильная буря.
(4) Он призывает небо свыше и землю, чтобы судить народ Свой:
(5) «Соберите ко Мне праведников Моих, вступивших в союз со Мною при жертве.
(6) И небеса провозгласят правду Его, что Всесильный есть судья вечный[26].
(7) Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я предостерегу тебя: Я – Всесильный, Всесильный [Бог] твой.
(8) Не за жертвы твои Я буду укорять тебя, [не за] всесожжения твои, что всегда предо Мною.
(9) Не велел Я брать тельца из дома твоего, ни козлов из загонов твоих.
(10) Ибо Мне принадлежат все звери в лесу и скот на тысячах гор.
(11) Я знаю всех птиц на горах, и кишащие на полях – предо Мною.
(12) Если бы Я был голоден, то не сказал бы тебе, ведь вселенная Моя и все, что наполняет ее.
(13) Разве буду Я есть мясо волов или пить кровь козлов?
(14) Соверши признание в жертву Всесильному, обеты твои Всевышнему исполняй[27].
(15) Призови Меня в день скорби – Я избавлю тебя, и ты Меня прославишь».
(16) Злодею же говорит Всесильный: «Зачем ты разглагольствуешь о уставах Моих, союз Мой берешь в уста свои?
(17) Ведь ты возненавидел нравоучение, слова Мои бросаешь позади себя.
(18) Когда ты видишь вора, ты бежишь за ним, с прелюбодеями доля твоя.
(19) Уста твои ты направил на зло, язык твой с хитростью соединен.
(20) Ты сидишь – на брата своего клевещешь, на сына матери твоей позор возводишь.
(21) Когда ты это делал, Я молчал; ты подумал, что Я буду таким же, как и ты. [Но Я еще] изобличу тебя, разложу [грехи твои] пред глазами твоими.
(22) Поймите это, забывающие Бога, как бы Я не растерзал, а спасителя не будет.
(23) Кто приносит жертву исповеди, тот чтит Меня, тому, кто следит за путем своим, Я явлю спасение Всесильного».
51-й псалом.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида,
(2) когда пришел к нему пророк Натан, после того, как он вошел к Бат-Шеве.
(3) Помилуй меня, Всесильный, по милосердию Твоему, по множеству милости Твоей сотри преступления мои.
(4) Многократно омой меня от греха моего, от прегрешения моего очисть меня.
(5) Ибо преступления мои я осознаю, прегрешение мое всегда предо мною.
(6) Пред Тобой одним я согрешил, злое в глазах Твоих сотворил, так что справедлив Ты в приговоре Твоем, чист в правосудии Твоем.
(7) Вот, я в грехе родился, в прегрешении зачала меня мать моя.
(8) Вот, истину Ты возжелал в скрытых мыслях, внутри [меня] Ты мудрость мне открыл.
(9) Очисти меня иссопом, и я очищусь, омой меня – белее снега буду я.
(10) Дай мне услышать радость и веселье, и возликуют кости, Тобою сокрушенные.
(11) Отврати лик Твой от прегрешений моих, сотри все грехи мои.
(12) Сердце чистое создай мне, Всесильный, дух правильный обнови во мне.
(13) Не отвергни меня от лика Твоего, духа святости Твоей не отнимай у меня.
(14) Возврати мне радость спасения Твоего, духом щедрости поддержи меня.
(15) Научу я преступников путям Твоим, грешники к Тебе возвратятся.
(16) Избавь меня от кровей, Всесильный, Всесильный [Бог] спасения моего, язык мой воспевать будет правду Твою.
(17) Господь, открой губы мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:
(18) ибо не желаешь Ты жертвы – я дал бы ее, к всесожжению не благоволишь.
(19) Жертва Всесильному – дух сокрушенный; сердце разбитое и угнетенное, Всесильный, не презирай.
(20) Облагодетельствуй волей Твоей Сион, отстрой стены Иерусалима.
(21) Тогда Ты возжелаешь жертвы правды, возношение и всесожжение, тогда будут возлагать на Твой жертвенник быков.
Тегилим приведены в переводе р. Дов-Бер Хаскелевича.
