Ученики 4-а класса еврейской школы Днепропетровска «Ор Авнер Хабад-Любавич» им. Леви-Ицхака Шнеерсона № 144 к Международному женскому дню подготовили для своих мам и бабушек спектакль, который получил название «Cherchez la femme» (Шерше ля фам – ищите женщину) и который был показан на сцене актового зала школы.
Как сообщила нам воспитатель Ксения Семенкина: «Спектакль получился весёлым и доставил много положительных эмоций всем присутствующим. Дети сделали своими руками подарки для самых родных и дорогих людей. Праздник получился запоминающимся и ярким! Так получается только тогда, когда в зале и на сцене нет равнодушных людей. Спасибо всем участникам и зрителям! Мы будем продолжать радовать вас своим творчеством!».
Как известно, французское изречение Cherchez la femme означает, что за каждым необычным поступком или неожиданным поведением, прежде всего, следует искать личные мотивы. Выражение стало крылатым благодаря роману Александра Дюма-отца «Могикане Парижа» 1854 года, где фраза «Cherchez la femme, pardieu! cherchez la femme!» является поговоркой парижского полицейского чиновника. Фраза повторена в романе несколько раз.
