При помощи Днепропетровской еврейской общины в Магдебурге (Германия) проходит реставрация уникального свитка Торы. Реставрацию проводит сойфер Национального Сойферского центра города Днепропетровска Шломо Гофман, который сейчас живет в Германии.
Во время Второй Мировой войны, когда нацисты стремились уничтожить все Свитки Торы, евреям Магдебурга чудом удалось спрятать этот Свиток на чердаке. Его возраст составляет более ста пятидесяти лет. Еврейская община города Магдебург обратилась в Сойферский центр Днепропетровска с просьбой о реставрации Старинного свитка Торы, написанного в восточноевропейском, ашкеназском стиле. После изучения Свитка специалистами Национального Сойферского центра выяснилось, что для выполнения этой работы необходимо специальное оборудование, которое, благодаря помощи Днепропетровской еврейской общины, в итоге было заказано непосредственно в Германии.
«Реставрация этого свитка Торы займет примерно одиннадцать месяцев, — подчеркивает главный сойфер Национального сойферского центра Днепропетровска Рувен Морголин. — Свиток Торы имеет несколько редких особенностей, которые создают сложность при реставрации: высота свитка составляет 83 см, поэтому необходима более длинная поверхность стола; в одном столбце шестьдесят шесть строчек, тогда как в обычном Свитке сорок две строчки, также буквы более толстые, и современными перьями приходится их наводить два раза. Написан свиток в ашкеназском стиле, в котором используется определенный стиль письма, отличающийся от современного».
Меценатом этого проекта стал член попечительского совета Днепропетровской еврейской общины Давид Миропольский. Он говорит: «Для меня это большая мицва. Этот проект подтверждает, что еврейская жизнь во всем мире вышла на качественно новый уровень, когда евреи разных стран, не зная друг друга, разделенные сотнями километров, делают общее дело возрождения еврейской жизни».
