В Днепропетровской еврейской общине прошел двойной праздник – был проведен обряд обрезания, «брит-мила» на иврите или «брис» на идиш, сразу для двух поколений одной семьи. Сначала принял «завет Авраама» Михаил Самойлович Гольденберг, председатель правления Дома для пожилых людей «Бейт Барух» и представитель Всемирной Еврейской благотворительной организации «Помощь и утешение» в Днепропетровске. Сандаком у Михаила Самойловича стал Главный раввин Днепропетровска и Днепропетровского региона Шмуэль Каминецкий. После обрезания было провозглашено еврейское имя – Моисей.
Затем, в летнем саду Дома для пожилых людей «Бейт Барух», был проведен обряд обрезания для внука Моисея Гольденберга, сына Мелеха и Мирьям Балабановых. Роль сандака, человека, держащего младенца на коленях во время бриса, выполнил сам дедушка — Моисей (Михаил) Самойлович Гольденберг. После обрезания было провозглашено и имя младенца – Беньямин.
Обрезания проводил, как всегда, Главный моель Украины раввин Яков Гайсинович, которому ассистировал известный днепропетровский врач Андрей Кириченко.
Обрезание, вступление в завет Авраама, — первая заповедь, которую отец обязан исполнить для своего сына. Еврейская традиция рассматривает обрезание как «Завет», т.е. знак союза еврейского народа со Всевышним. Физический знак на плоти является символом завета в сердце. Это также символ «Тикун Олам», при котором человек становится партнером Б-га по исправлению мира.
Затем, в соответствии с еврейскими законами и традициями, состоялась трапеза по случаю исполнения заповеди об обрезании, «сеудат мицва».
Еврейская община Днепропетровска горячо поздравляет семьи Балабановых и Гольденбергов с этим радостным событием. Пусть Беньямин вырастет здоровым и счастливым на радость родителям и придет к Торе, Хупе и добрым делам!
Мазл Тов!
