Ее Величество Королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Елизавета II (Her Majesty Elizabeth the Second, by the Grace of G-d, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Grenada and Her other Realms and Territories) наградила Орденами Британской империи (The Most Excellent Order of the British Empire) двух посланников Любавического Ребе, работающих в общине «Стамфорд Хилл Хабад» (Stamford Hill Chabad).
Они были награждены разными степенями Ордена – званиями Кавалера и Офицера Ордена (MBE и OBE). Всего у Ордена пять классов, и два высших из них, GBE и KBE, дают право на рыцарский титул.
Орден четвертой степени (Officer of the Most Excellent Order of the British Empire) получил раввин Гершель Глак (Herschel Gluck), бывший раввин синагоги Валфорд Роад Шул (Walford Road Shul) лондонского района Сток Ньюингтон (Stoke Newington), основатель мусульманско-еврейского форума, который способствует хорошим отношениям между местными еврейской и мусульманской общинами. Его отец, раввин Авраам Ицхак Глак (Avrohom Yitzchok Gluck), также был удостоен этого Ордена в той же степени Офицера (OBM).
Орденом пятой степени (Member of the Most Excellent Order of the British Empire) награжден раввин Цви Рабин (Tzvi Rabin), бывший руководитель библиотеки Башня Гамлета (Tower Hamlets) в Стамфорд Хилле, который организовал 40 лет назад любавическую библиотеку с выдачей книг на дом (Lubavitch lending library). В Британии просто библиотекой называются читальные залы, а привычная нам библиотека, имеющая выдачу книг (абонемент), для них имеет особый статус.
Пользоваться этой библиотекой, имеющей более 18 тысяч томов, могут не только жители Стамфорд Хилла, но и студенты любых университетов со всей страны, а также члены еврейских общин. Библиотека была открыта во исполнение указания Любавического Ребе об открытии библиотек с выдачей книг для удовлетворения нужд членов еврейских общин и распространения идишкайта и света хасидизма.
Когда состоится церемония награждения в Букингемском Дворце пока неизвестно, но раввин Цви Рабин и его жена Фейга надеются, что им удастся совместить эту церемонию с празднованием 40-летия их библиотеки.
C использованием материалов сайта COLlive
