Еврейская община Днепра информирует, что она получила еще 40 экземпляров уникального альбома об украино-еврейских отношениях с древних времен до 1914 года, созданный организацией «Ukrainian Jewish Encounter», по инициативе содиректора «UJE» пани Алти Родал.
Получить этот альбом можно в офисе еврейской общины Днепра на 12 этаже центра «Менора», лифты группы «Б», комната №2014 (город Днепр, улица Шолом-Алейхема, 4/26).
Богато иллюстрированное издание, основанное на экспозиции выставки, куратором которой также была пани Алти Родал, и которая экспонировалась в крупнейших городах Канады – Торонто, Монреале, Эдмонтоне, Виннипеге и других, получило название «Подорож из Українсько-єврейсько зустріччю», и рассчитано не только на специалистов историков, но и на самый широкий круг читателей.
«Мета цього щедро ілюстрованого 168-сторінкового видання полягає в тому, щоб «подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всьому його розмаїтті й складності – і в часи кризи та епізодичного насильства, і в тривалі періоди нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії, – рассказывает пани Алти Родал, – протягом багатьох сторіч територія сучасної України була домівкою для різних народів, зокрема для однієї з найдавніших і найчисленніших єврейських громад у світі. Єврейська присутність на українських землях тягнеться із сивої давнини. До XV століття їдишомовні євреї з центральноєвропейських земель почали масово мігрувати на схід й утворювати громади поряд із місцевими українцями-християнами й іншими групами населення. Викладений у доступній формі й адресований широкій аудиторії, цей каталог висвітлює багато історичних, політичних, релігійних, культурних і літературних впливів, які визначали спільне життя українців і євреїв та їхню взаємодію протягом століть».
Желающие ознакомиться с украинским изданием в pdf файле могут это сделать здесь.
Английский вариант доступен здесь.
