Пресс-служба музея «Память еврейского народа и Холокост в Украине» сообщила, что днепровский предприниматель Юрий Никитенко передал в дар Музею уникальную адресную табличку, на которой указано историческое название той улицы, на которой расположены синагога, «Менора» и Музей – улица «Еврейская».
«Переименование улицы Еврейской в улицу Шолом-Алейхема произошло 1923 году, еще до того, как сменил название весь город, – рассказала нашему сайту Марина Стрильчук, пресс-секретарь «Ткумы» и Музея, – и вряд ли подобные таблички устанавливались во время революции и Гражданской войны, так что она, как минимум, относится к началу ХХ века, а, возможно, и к концу XIX. После необходимой подготовки этот артефакт будет размещен в той части экспозиции, где размещена переданная нам Павлом Маменко коллекция кирпичей, из которых были построены дома нашего города».
Еврейская община Днепра и наш сайт от всего сердца выражают свою искреннюю благодарность Юрию Никитенко и пользуются случаем отметить важность сохранения и передачи Еврейскому Музею уникальных артефактов, раскрывающих историю евреев и нашего города.
Отметим также, что в ходе подготовки к большому переименованию 2015-2016 годов городская власть обращалась к общине с вопросом о целесообразности возвращения улице Шолом-Алейхема исторического названия «Еврейская». Учитывая, что «Шолом-Алейхем» это не только псевдоним писателя Шолома Рабиновича, но и традиционное еврейское приветствие, которое переводится как «Мир Вам», было принято решение, что по смыслу названия тождественны, и потому община не настаивает и не призывает к переименованию улицы.
