Еврейский Общинный Центр сообщил о том, что он провел шабатон, получивший название «Хавая», точно такое же, какое носит уже в течение не одного десятка лет, проводимый общиной совместно с Бостоном и Хайфой, Международный детский лагерь. На наш вопрос, почему Еврейский Общинный Центр решил использовать это название, уже имеющее очевидную и привычную коннотацию, директор ЕОЦ Лиана Басина ответила: «Мы не имели в виду никаких параллелей с лагерем школы. Мы использовали прямое значение этого слова, которое в переводе с иврита означает «сильное, неизгладимое впечатление, глубокое переживание». Назвать шабатон именно так – это была моя идея, так как, на мой взгляд, именно слово «Хавая» точно передает суть нашего шабатона».
В шабатоне принимали участие мадрихи и активные участники молодежного клуба «Кадима» (кстати, так называется одна из ведущих израильских политических партий, но, как отмечает ЕОЦ, здесь тоже используется только лексическое значение слова, а именно – «Вперед»), которые недавно провели первую в истории днепропетровского Общинного Центра зимний лагерь, который назывался «Большое чудо ждет вас здесь!».
Рассказывая о самом шабатоне, координатор программ ЕОЦ Анна Зимирева говорит: «В ходе шабатона мы успели поработать над вопросами взаимопонимания, провести ряд тренингов на сплочение коллектива, преодоление препятствий силами команды. Наконец-то сделали то, на что так часто в городе не хватает времени: проанализировали свою работу в прошлом, запланировали будущее. И еще – совершили очень важный шаг: сами побыли в роли тех детей, которых воспитываем на работе. Поиграли в игры, в которых обычно берем на себя роль ведущего, и даже не знаем о том, как же здорово в них просто участвовать. Делали многое «понарошку» и «как будто бы» – у нас был свой местный «интернет», личные страницы каждого из участников висели на стенах нашего зала, и переписка велась в прямом смысле «на стене»; каждый был «гномом» и «великаном» одновременно, принимая подарки и одаривая кого-то тайно… В общем, сильных и глубоких впечатлений у нас теперь хоть отбавляй. Мы готовы вновь подготовить и провести лагерь для наших дорогих детей, чтобы потом вновь оказаться в дружной веселой, уже родной и близкой компании друзей».
