Хосе Луис Мерлин (Jose Luis Merlin ), знаменитый аргентино-испанский музыкант-вируоз украино-еврейского происхождения, профессор мадридского университета имени короля Хуана Карлоса, чей августовский благотворительный сольный концерт для прихожан еврейской общины мы все прекрасно помним (наш сайт писал об этом), вновь выступил в «Меноре». На этот раз концерт не был ни благотворительным, ни сольным – Хосе-Луис Мерлин выступал в составе созданного им квартета «Jose Luis Merlin’s strings and flute Quartet», вместе с тремя днепропетровскими музыкантами.
Концерт в «Меноре» стал завершающей частью осеннего тура музыканта по городам Украины: «Jose Luis Merlin’s strings and flute Quartet» также выступал в Запорожье, а в Киеве Хосе-Луис Мерлин выступал в дуэте с украинской флейтисткой Александрой Синяковой, с программой «Осенняя Милонга» (милонга – это южноамериканский танец, который считается предшественником танго, а также этим понятием может называться музыкальное произведение, созданное в соответствующем ритме и настроении).
Как и в прошлый раз, выступление Хосе-Луиса Мерлина в центре «Менора» проходило в концертном зале «Синай». Сначала гитарист представил вступительную соло-программу из нескольких композиций – первыми он сыграл две части своего самого известного произведения – «Сюиты воспоминаний» (Suite del Recuerdos) – «Chacarera» и «Carnavalito». Затем последовали гитарные композиции, которые были объявлены как премьеры – их Хосе-Луис Мерлин создал недавно, они еще не записаны на аудионосители. Украинской публике, пришедшей на концерты музыканта в Днепропетровске, Киеве и Запорожье, представилась возможность одними из первых услышать «Milonga de los Rios» (что переводится как «Танец рек»), «Beso de Luna» («Поцелуй луны») и «Bailongo Campero» («Танец поля», в котором, как признался музыкант, он постарался передать дух настоящей аргентинской свадьбы).
Далее на сцену вышел весь коллектив «Jose Luis Merlin’s strings and flute Quartet». Вместе с маэстро Мерлином в зале «Синай» выступили известные в нашем городе музыканты – дирижер театра имени Шевченко Юрий Бедник (флейта), концертмейстер театра Шевченко Екатерина Коляда (скрипка) и виолончелистка Екатерина Чернова, помощник концертмейстера Днепропетровского Театра Оперы и балета. Квартет исполнял как композиции, написанные Хосе-Луисом Мерлином и аранжированных им же специально для этого состава инструментов, а также музыкальные произведения других авторов, например, аргентинского композитора Ариэля Рамиреса (Ariel Ramirez).
Перед тем, как исполнить следующее по программе произведение, Маэстро рассказывал его о предыстории. Например, прозвучала «замба» (аргентинский традиционный танец, название которого созвучно с бразильской «самбой», но который отличается от нее и ритмом, и настроением), созданная Ариэлем Рамиресом и посвященная его соотечественнице, поэтессе Альфонсине Сторни (1892 — 1939), положившей начало современной аргентинской феминистской традиции в поэзии. Альфонсина Сторни покончила с собой, бросившись с утеса в океан, и потому песня, рассказывающая о ней, получила название «Alfonsina y el mar» (Альфонсина и море). Другое же сыгранное на концерте в «Меноре» произведение – «Otoño en El Escorial» (Осень в Эль Эскориале) – было написано Хосе-Луисом Мерлином на основе этюда испанского композитора Фернандо Сора. Оно посвящено родному городу господина Мерлина в Испании – Эскориалу, знаменитому своими дворцами и другими достопримечательностями, но особенно любимому музыкантом за его красивейшую природу, которая наиболее привлекательна именно осенью.
Завершилось выступление снова «Сюитой воспоминаний», но теперь она прозвучала в исполнении квартета, а не соло, как в начале концерта. Так, последними представленными публике произведениями стали композиции «Evocación» и «Joropo» (это название венесуэльского танца) – две из пяти частей «Сюиты воспоминаний», о которой Хосе-Луис Мерлин говорит: «Сюита посвящается памяти, незабвенным моментам моей жизни. В этой музыке собрано все, что когда-либо было дорого мне — моменты единения с природой, бесчисленные ароматы дикой аргентинской пампы. В этой Сюите живут такие милые образы родных и близких мне людей — бабушек и дедушек, родителей, братьев и сестер, друзей — всех тех, с кем жил под одной крышей, для кого играл на гитаре среди виноградников, на берегу водохранилища, с кем по вечерам разделял свои чувства и мысли у костра. Многих из них уже нет… Но они навсегда остаются в той части моей души, которая пронизывает все мое существо своей животворящей силой».
Гости концерта «Jose Luis Merlin’s strings and flute Quartet» после его завершения могли приобрести многие коллекционные издания альбомов Хосе-Луиса Мерлина, которые были представлены на продажу в холле зала «Синай».
Как уже писал наш сайт, Хосе-Луис Мерлин в последнее время часто дает концерты в украинских городах, ибо наша страна – это родина его предков. Дед Хосе Луиса Мерлина по отцовской линии чуть более ста лет назад, в 1912 году, уехал из родной Одессы, спасаясь от еврейских погромов, и, в итоге, обосновался в Аргентине, где и родился, спустя годы, будущий гитарист и композитор. В Днепропетровске музыкант выступал уже несколько раз – в арт-центре «Квартира» и дважды – в центре «Менора», а также давал мастер-класс в Днепропетровской консерватории имени Глинки.
Пока неизвестно, когда Хосе-Луис Мерлин в следующий раз прибудет в Украину, и в частности в наш город. Но сам Маэстро признается, что концерты в нашей стране для него всегда желанны и особенны, так что, возможно, в ближайшие месяцы он вновь посетит с концертами нашу страну, где он тесно сотрудничает с некоторыми украинскими музыкантами и организаторами концертов.
