На очередном заседании «Днепровского исторического клуба» – совместного проекта УИИХ «Ткума» и Института социальных исследований, созданного год назад – перед днепропетровской общественностью выступит американо-канадский историк, президент Всемирного конгресса русинов, профессор Пол Роберт Магочий (Paul Robert Magocsi), действительный член академии наук Королевского общества Канады, профессор истории и политических наук в Университете Торонто.
В рамках этого заседания состоится открытая встреча с профессором Магочий, на которой он представит публике украинское издание своей монографии «Украина: история ее земель и народов», выпущенное в прошлом году в Ужгороде, издательством Валерия Падяка. Эта книга является переводом на украинский язык англоязычной монографии «A History of Ukraine: The Land and Its Peoples», ее значительно дополненного и переработанного издания, которое было выпущено в свет издательством Университета Торонто в 2010 году. (Первое было опубликовано в 1996 году).
Заседание «Исторического клуба» состоится 27 октября в помещении УИИХ «Ткума» в центре «Менора» (улица Шолом Алейхема, 4, 3-й этаж, угловой лифт).
Начало мероприятия – в 16.00.
Участники заседания «Днепровского исторического клуба» смогут пообщаться с известным историком, приобрести его книги и получить автограф автора.
Эта встреча является частью презентационного тура книги профессора Магочий по научным центрам Украины, который начался в мае 2012 года: монография уже была презентована в таких городах как Киев, Харьков, Ивано-Франковск, Одесса, Симферополь, Полтава и других. После Днепропетровска автор проложит свое всеукраинское турне и представит свою книгу в греческой столице нашей страны – Мариуполе.
Пол Роберт Магочий утверждает, что в своей монографии «Украина: история ее земель и народов» он постарался отобразить «развитие всех народов и культур, которые когда-либо существовали на украинских землях», тогда как его предшественники, в основном, вспоминали о других этносах, проживавших на Украине, только как о «факторах негативного влияния на этнических украинцев». Он же рассматривает и понимает россиян, поляков, карпаторуссинов, крымских татар, немцев, румын и другие народы как неотделимую часть украинской истории, а не просто как «противников этнических украинцев в борьбе в их собственной борьбе за национальное выживание». Исходя их этого, профессор Магочий называет эту работу «первой историей Украины», а другие издания – «историями украинского народа, но не историями территории, которую сейчас занимает современное государство Украина».
Эта монография была создана, в первую очередь, для иностранного читателя – для того, чтобы познакомить широкую общественность Северной Америки с богатым историческим прошлым украинского государства. Но, как говорит профессор Магочий, в современном правовом государстве каждый гражданин должен чувствовать, что он имеет голос в обществе, и осознавать, что он и его предки являются неотъемлемой частью многозначной действительности Украины в целом. Поэтому, считает автор, книга «Украина: история ее земель и народов», написанная иностранцем для иностранцев, может иметь определенную ценность для всех граждан Украины, вне зависимости от их этнического происхождения.
Второе издание монографии, которое и было переведено на украинский язык, от первого, выпущенного в 1996-м, отличает то, что в нем есть три новых раздела, дополнительные карты (всего их в книге 46), а также большее, в сравнении с первым изданием, количество материала, посвященного различным этносам, которые проживали когда-либо на украинских землях. В общем, сейчас книга включает в себя пять частей и 53 раздела, в которых освещается история Украины, начиная от IV—III тысячелетий (ой, вей!) до нашей эры и заканчивая современностью – годами независимости украинского государства.
Для справки:
Пол Роберт Магочий родился в городе Инглвуд ( Englewood ) , штат Нью-Джерси, в семье выходцев из Закарпатья – венгра и карпатской русинки, и является представителем так называемого третьего поколения иммигрантов.
В 1966 Окончил Ратгерский университет (Rutgers, The State University of New Jersey) и аспирантуру Принстонского университета/ Princeton University (доктор философии в области истории , 1972). В 1971 был приглашен в Гарвардский университет известным ученым Омельяном Прицаком, где работал в Украинском научном институте Гарвардского университета: исследовал историю Галичины XIX века. Был первым ответственным редактором Гарвардской серии украиноведческих штудий (1975-1982) . С 1980-го – профессор истории и политологии Торонтского университета (Канада), где одновременно возглавил кафедру украинских штудий. Пол Магочий был организатором нескольких научных конференций, в частности Международной научной конференции, посвященной митрополиту Андрею Шептицкому, материалы которой составили сборник « Morality and Reality: The Life and Times of Andrei Sheptyts"kyi » (1989, составитель – Магочий).
1989-м Пол Магочий читал курс украинской истории в Еврейском университете в Иерусалиме. В 1990-1997 годах он являлся директором Института истории поликультурного сообщества провинции Онтарио; главным редактором «Энциклопедии народов Канады» ( 1999). Был научным консультантом Института социальной антропологии им. М. Планка в Германии (2001, 2002, 2003, 2006).
Пол Магочий имеет широкий спектр научных интересов: он автор более 600 публикаций по истории, политологии, библиографии, социолингвистики и картографии, вышедших на английском, немецком, французском, китайском, украинском и других славянских языках. Для участия в конференциях не раз приезжал в Украину, прежде всего в Закарпатье. Еще во времена Советского Союза принимал участие в работе 9- го Международного конгресса славистов в Киеве (1983), а с обретением Украиной независимости – в Международных конгрессах украинистов: 1-го (Киев, 1991), 5-го (Черновцы, 2003) , 6-го (Донецк, 2005).
Пол Магочий занимается общественно-политической деятельностью с целью популяризации среди североамериканской общественности как истории Украины в общем, так и русинского вопроса в частности. С 1978-го является президентом-основателем Карпаторусского исследовательского центра США (Carpatho — Rusyn Research Center ), который издает в США и Европе научные и научно-популярные труды по истории и культуре русинов. Магочий и его единомышленники считают, что русины, в том числе закарпатские украинцы, являются отдельным восточнославянским народом, который сформировался в Центральной Европе.
