Издательство «Гешарим / Мосты культуры» к шестидесятилетию Израиля выпустило на русском языке пять новых книг различных жанров.
Одна из самых интересных книг этого пула — "Новеллы" лауреата Нобелевской премии, одного из наиболее значительных и загадочных писателей XX века Шмуэля Йосефа Агнона. Обширные комментарии, статьи и воспоминания современников помогают постигнуть целостность мира Агнона, почувствовать его глубину и поэтичность.
В рамках проекта вышла и первая за последние сто лет в русскоязычной литературе работа, посвященная комплексному изучению иерусалимской проблемы, носит название "Дипломатическая борьба за Иерусалим" и написана .Г.А. Меламедов, А.Д. Эпштейн.
Еще одной интересной книгой, выпущенной Издательским Домом "Гешарим", стал сборник статей под редакцией А.Д. Эпштейна. "Еврейское государство в начале XXI века. Антология современной израильской общественно-политической мысли". Это — первый сборник научно-публицистических работ израильских интеллектуалов по ключевым проблемам современного израильского общества и ближневосточного конфликта, вышедший на русском языке.
Интересной для читателей будет и вторая часть книги “Земля под ногами” – популярного рассказа об истории заселения и освоения Эрец Исраэль Феликса Канделя, а также освещение темы семьи в книге Эфраима Кишона "Это мы – израильтяне".
Издательство «Гешарим / Мосты культуры» организовано при двух некоммерческих общественных организациях — ассоциации «Гишрей тарбут» (Иерусалим) и обществе «Мосты культуры» (Москва). Они способствуют широкому распространению знаний о еврейской, израильской культуре среди русскоязычных евреев, знакомят читателя с еврейской историей, религией, жизнью евреев в современном мире, еврейскими духовными ценностями, с традиционным еврейским образом жизни.
Главная заслуга издательства, по мнению его директора Михаила Гринберга, — это создание аудитории читателей еврейской книги в Украине, России, Израиле, в других странах. В скором времени филиалы издательства должны открыться в Киеве и Харькове.
