«Украинская ассоциация иудаики» объявила о регистрации гостей и СМИ на запланированную в Одессе конференцию, которая получила название «Де будуть євреї – там Ерец-Ісраель»: Українсько-єврейські літературні контакти (друга половина ХІХ – перша половина ХХ століть)».
Конференция пройдет 25-26 сентября.
Место проведения: конференц-зал бизнес-центра «Уолл-Стрит» (Одесса, ул. Вице-Адмирала Жукова, 14).
Среди участников конференции ученые из Израиля, Германии, США, Канады, Польши, Чехии и Украины.
На сайте «Украинской ассоциацией иудаики» говорится: «Під час конференції пропонуємо обговорити взаємне конструювання образів обох народів як «іншого» і змалювання міст і містечок України в художніх текстах як складової єврейського культурного світу.
Крім того, буде організовано круглий стіл із проблем перекладу їдишомовних творів словʼянськими мовами. Також буде презентовано низку перекладів із їдишу, виданих за останні роки. Захід присвячено пам’яті української дослідниці та перекладачки їдишомовної літератури Наталії Риндюк (1971–2018).
Конференцію завершить публічна дискусія про перспективи дослідження єврейських літератур у Центрально-Східній Європі (захід приурочено до 200-річчя Wissenschaft des Judentums як академічної дисципліни).
Ключові доповідачі: професор Мирослав Шкандрій (Манітобський університет, Канада) та професорка Амелія Ґлейзер (Каліфорнійський університет у Сан-Дієґо, США).
Учасники конференції матимуть можливість оформити свої доповіді у вигляді статей і подати їх до рецензованого журналу «Judaica Ukrainica» за 2020 р.
Робочі мови конференції: українська й англійська».
Форму для регистрации гостей и аккредитации СМИ можно заполнить, перейдя по ссылке. Регистрация закрывается 23 сентября в 10:00.
С подробной программой конференции можно ознакомиться здесь.
