И снова песня популярной певицы «Леди Гага» (Lady Gaga) подверглась пародийной кардинальной переделке с «еврейским акцентом». Прошлым летом в интернете появился ролик «Ай да Меламуд» на мотив песни «Bad Romance», а теперь группа «Шлок Рок» (Shlock Rock) сняли в Нью-Джерси клип «Кошер кейк», пародирующий песню «Poker Face».
Интересно, что обе музыкальные пародии весьма похожи между собой, хотя, пожалуй, украинская была снята более профессионально и с большими изысками. С другой стороны, группа «Шлок Рок» существует уже двадцать пять лет, и посвященный этому событию альбом, который выйдет 30 января, будет открывать именно песня «Кошер кейк».
Пока нигде не сообщалось, имел ли какое-либо отношение к американской пародии знаменитый днепропетровский «Театр КВН ДГУ», однако английская «Википедия» сообщает, что группа «Шлок Рок» работает по переделке популярных песен на еврейские мотивы с 1985 года, и за это время продала более 200 тысяч дисков и DVD. Пародийным переделкам шлокроковцев подверглись песни многих знаменитостей, даже «The Beatles» не избежали таковой, и легендарная «Ob-La-Di, Ob-La-Da» стала песней «Havdalah». Кроме того, один из их постеров пародирует обложку великого альбома «Abbey Road», ставшего последним, который записала «ливерпульская четверка» (он записывался с февраля по август 1969, а последний, выпущенный в 1970-м «Let It Be», был записан в январе 1969).
