В знаменитом Еврейском музее Берлина завершается перфоманс, сочетающий образ технологического мира в виде промышленного робота с образом древнейшего искусства создания священных текстов – сойферским письмом. Специально созданное немецкой художественной группой Robotlab устройство, начиная с июля прошлого года, букву за буквой создает на бумажном полотне текст Торы, призывая восхищаться и ценить труд многих поколений сойферов, переписчиков Священных текстов.
Создаваемая «роботом-сойфером» Тора, по еврейскому закону, не может считаться кошерной, и значит – использоваться для молитвы в синагоге, ибо свиток пишет машина, а вместо пергамента буквы наносятся на бумагу. Впрочем, организаторы проекта «BIOS [Torah]» всеми силами разъясняют, что ни в коей мере не претендуют на аутентичность воссоздания Торы, подчеркивая несакральность написанного роботом текста. Они отмечают, что проект «фокусируется на вопросах веры и технического прогресса, коррелируя две культурные системы, основополагающие для сегодняшнего общества».
Процесс написания «робот-сойфер» начал в июле прошлого года и шесть месяцев все посетители музея могли наблюдать, как машина, со скоростью движения руки человека, наносит буквы на полотно. Всего, по завершению работы, на 80-метровом свитке должно появиться 304805 буквы – именно столько букв в Святой Книге еврейского народа. Робот использует шрифт, напоминающий тот, которым сойферы пишут настоящие свитки Торы, причем разработчики проекта отмечают, что робот не подражает живому человеку, но имитирует его манеру, почерк. «Робот занимает некое промежуточное положение между печатной машиной и человеком», – говорят в Robotlab.
Объясняя, почему робот-переписчик дублирует именно святые тексты (так, в 2007-м в Robotlab делали проект по написанию роботом Библии), а не какие-либо другие книги, его создатели отмечают, что машина основана на элементарном компоненте компьютерных технологий BIOS – «базовой системе ввода/вывода», которая «имеет столь же фундаментальное значение для современных технологий, как Священное Писание для человечества».
После того, как робот-сойфер «допишет» Тору, итоги этой художественно-просветительской работы можно будет еще увидеть до середины апреля – созданный роботом свиток будет экспонироваться в берлинском еврейском музее до середины весны. Ну а наши читатели могут посмотреть на процесс создания Торы роботом-сойфером.
Для справки:
Robotlab работает с промышленными роботами в публичных местах. Эта художественная группа исследует отношения между человеком и машиной с помощью инсталляций и перформансов, создавая экспериментальные ситуации, в которых промышленные роботы взаимодействуют с реальностью и искусством. По мнению Robotlab, сегодня промышленные роботы, которых в мире существует великое множество, около миллиона, скрыты от глаз широкой аудитории, все эксперименты, зачастую, проводятся, в специально предназначенных для этого местах. «Люди не имеют контакта с роботами, не испытывают, как они ведут себя и не знают, как правильно вести себя с ними, поэтому сейчас не существует социальных моделей отношений между человеком и машинами», – говорят создатели Robotlab. Они, в свою очередь, организовывают всевозможные публичные проекты с участием роботов, рассчитывая, в частности, на то, что эти публичные эксперименты помогут «сформулировать утопический образ будущей культуры, где рядом существуют человек и машина».
Однако, следует заметить, что пока не создан позитронный мозг на основании «Трех законов», говорить о полноценном преддверии цивилизации C/Fe, предсказанной Айзеком Азимовым, не приходится.
