В еврейской школы Днепра «Ор Авнер Хабад-Любавич» имени Леви-Ицхака Шнеерсона прошел первый в ее истории «Фестиваль нигунов», в котором приняли участие ученики 1– 6-х классов.
Инициатор и организатор проведения этого фестиваля талантливый педагог, замечательный учитель еврейских традиций, иврита и музыки Михаэль Лившиц рассказал нашему сайту: «Я мечтал об этом фестивале многие годы, но провести его все не получалось, ведь надо подготовить с каждым классом нигун так, чтобы он раскрылся, чтобы он был и произведением искусства, и, одновременно, трепетной молитвой. И вот в этом году в рамках школьной гуманитарной декады это свершилось. Я счастлив! Я считаю, что сегодня я могу сказать себе – я не зря делал свое дело, мне что-то удалось совершить».
Мы предлагаем читателям нашего сайта несколько видеофрагментов этого фестиваля, как вокальных, так и инструментальных.
В ходе фестиваля каждый класс представил по одной хоровой композиции, а кроме того, София Золотаревская и сестры Нелли и Ольга Шипиловы представили инструментальные версии в переложении для скрипки. Аккомпанировал классам Михаэль Лившиц, и он же завершил фестиваль, исполнив вместе со всем детьми знаменитую песню «Осэ шалом бимромав» на текст из молитвы «Кадиш».
Для справки:
Нигун – в буквальном переводе напев (множественное число нигуним, но встречается и русифицированный вариант нигуны(-ов) и так далее) традиционное хасидское песнопение или мелодия, часто без слов, имеющая духовное значение именно как мелодия, вне вербального смыслового поля, чаще всего исполняются во время обрядов и церемоний, а также на фарбренгенах. Хотя в нигунах первостепенное значение придается именно мелодии, существуют нигуны и со словами, например строками из молитв, других еврейских текстов (и не только еврейских). Нигуны – одно из основных направлений традиционной еврейской музыки, чаще всего исполняемой без инструментов, а капелла, хотя использование инструментов также никак не противоречит традиции. Многие нигуны создали великие праведники и мудрецы, в том числе и Любавические Ребе, и они передаются из поколения в поколение, как в оригинальном виде, так и в различных обработках и аранжировках. Таким образом, чаще всего, сейчас понятие нигун обозначает самый широкий спектр еврейских духовных песнопений или мелодий религиозного содержания, в которых мелодика звукоряда имеет доминирующее значение по сравнению с вербальной составляющей.
