Президент США Барак Хуссейн Обама (President of the United States of America Barack Hussein Obama II) поздравил евреев Соединенных Штатов и всего мира с праздником Ханука.
В тексте, размещенном на официальном сайте Белого Дома, говорится (неофициальный перевод):
«Сегодня, евреи в Америке, Израиле и во всем мире собираются вместе, чтобы зажечь первую праздничную свечу. Ханука олицетворяет борьбу за справедливость перед лицом непреодолимых препятствий.
Это шанс вспомнить о победе свободы над тиранией, избавлении от притеснений и чудесах, которые могут произойти даже в самые темные времена. Ханука напоминает о нашей миссии, как американцев – людей, которые живут по вере и совести – двигаться вперед и бороться за фундаментальное достоинство каждого человека.
Пусть эти восемь дней нас вдохновляет свет, который может победить тьму. Как Маккавеи, освободившие людей от гнета, давайте посвятим себя осуществлению чудес, к которым мы стремимся.
Пусть огни меноры украсят ваш дом и согреют ваши сердца, и от моей семьи к вашей, Хаг Самеах».
