Израильский Культурный Центр в Днепре объявляет о проведении однодневного семинара по языку и культуре идиш в рамках проекта «Сефер аДорот» (Книга Поколений), совместно с Израильским институтом исследования еврейской генеалогии «Ам ха-Зикарон».
Семинар пройдет 12 ноября, в воскресенье.
Начало в 11:00.
Главные темы семинара:
— Идиш, как сокровищница национальной коллективной памяти восточноевропейского еврейства;
— Идишланд. История украинского еврейства между двумя мировыми войнами.
Семинар проводит член Украинской ассоциации иудаики, переводчик с идиша на русский и украинский языки Наталия Риндюк, много лет работающая по совместным программам по иудаике Ваада и Национального университета «Киево-Могилянская академия», а также в Центре исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства при НаУКМА (также известном как «Финберг-центр»).
В ходе семинара будет поднят вопрос сохранения культуры «маме-лошн» и необходимости знания об основных этапах ее эволюции, особенно в ХХ веке, от бурного расцвета первой трети (в том числе и великая Культур-Лига), до удушения языка, как части программы государственного антисемитизма в позднесоветское время.
К участию в семинаре приглашаются как участники проекта «Сефер аДорот», так и все желающие.
Запись и информация по телефонам: (056) 370 32 05, (056) 370 32 06.
