Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Эстер Элины, дочери Ривки Двойры.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20, 1 и 40 псалмы из книги «Тегилим». А также в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Эстер Элины бат Ривка Двойра.
Да пошлет Вс-вышний Эстер Элине скорейшее и полное выздоровление.
Переводы псалмов приводятся в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
1.
(1) Счастлив человек, который не следовал совету злодеев, и на пути грешников не стоял, и в обществе насмешников не сидел.
(2) Только к Закону Бога влечение его, об учении своем[1] думает он днем и ночью.
(3) И будет он, словно дерево, посаженное у протоков вод, которое плод свой приносит во время свое и лист которого не вянет. И во всем, что он будет делать, – преуспеет.
(4) Не так – злодеи, подобны они мякине, уносимой ветром.
(5) Потому не устоят злодеи на суде, грешники – в собрании праведников. (6) Ибо знает Бог пути праведников[2], а путь злодеев пропадет.
40.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Уповал я [на] Бога, и Он приклонил ко мне ухо и услышал вопль мой.
(3) Извлек он меня из мрачного рва, из болота с тиной, на скалу поставил ноги мои, стопы мои утвердил.
(4) Вложил Он в уста мои новую песнь – хвалу Всесильному нашему, [дабы] увидели многие, и убоялись, и уповали на Бога, [и говорили]:
(5) «Счастлив человек, который на Бога надежду свою возлагает и не обращается к гордым и к склоняющимся ко лжи.
(6) Многое сотворил Ты, Бог, Всесильный мой: чудеса и мысли Твои по отношению к нам — не имеют сравнения с Тобою! Рассказывал бы я и говорил, но они превышают возможное рассказать.
(7) Жертв и приношений Ты не хотел, уши Ты открыл мне, всесожжения и жертвы за грех Ты не требовал[71].
(8) Тогда я сказал: "Вот, я пришел; в свитке письма[72] предписано обо мне:
(9) исполнить волю Твою, Всесильный мой, я желаю, Закон Твой – в сердце моем".
(10) Я возвещал правду Твою в собрании великом, я не возбранял устам моим: [ведь] Ты, Бог, знаешь.
(11) Правды Твоей не скрывал я в сердце своем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милосердия Твоего и истины Твоей пред собранием великим.
(12) Не удерживай, о Бог, милостей Твоих от меня, милосердие Твое и истина Твоя да охраняют меня непрестанно.
(13) Ибо окружили меня беды неисчислимые, постигли меня грехи мои, [так что] видеть не могу: их более, нежели волос на голове моей; сердце[73] мое оставило меня.
(14) Благоволи, Бог, избавить меня; Бог, поспеши на помощь мне!
(15) Да устыдятся и будут посрамлены вместе все ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы осмеянию желающие мне зла!
(16) Придут в смятение вследствие позора своего говорящие обо мне: "Торжествуйте! Торжествуйте!".
(17) Пусть ликуют и радуются Тобою все ищущие Тебя, пусть говорят непрестанно "Велик Бог!" любящие спасение Твое.
(18) А я беден и нищ – Господь засчитает мне это. Ты – помощь моя и избавитель мой, Всесильный мой, не медли».
