Днепропетровская община, Студенческий Центр «Гилель» и наш сайт призывают всех молиться за выздоровление активистки еврейского возрождения Леи Кудриной.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 29 псалмы из книги «Тегилим», а также в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Леи бас Ханы.
Мы просим вас активно молиться и помочь замечательному человеку, которого, все кто ее знают, очень любят и ценят. Да пошлет Вс-вышний Леи Кудриной скорейшее выздоровление.
Переводы псалмов приводятся в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида. (2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова. (3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя. (4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек. (5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит. (6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои. (7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей. (8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие -на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем. (9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись (10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
29
(1) Песнь Давида. Воздайте Богу, сыны могучих, воздайте Богу славу и силу, (2) воздайте Богу славу имени Его, поклонитесь Богу в священном благолепии! (3) Голос Бога – над водами, Всесильный в славе Своей мечет громы, Бог – над водами многими. (4) Голос Бога могуч, голос Бога величествен. (5) Голос Бога сокрушает кедры, сокрушил Бог кедры Ливана, (6) заставил Он их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирьон – подобно молодому буйволу. (7) Голос Бога высекает пламень огней. (8) Голос Бога сотрясает пустыню, сотрясает Бог пустыню Кадеш. (9) Голос Бога разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и в Храме Его все возвещает о славе. (10) Бог восседал над потопом, и будет восседать Бог властелином вовек. (11) Бог даст мощь народу Своему, Бог благословит народ Свой миром.
