Днепропетровская еврейская община и наш сайт призывают всех молиться за выздоровление Дарины, дочери Анны.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 8 псалмы из книги «Тегилим», а также в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Дарины бат Анны.
Да пошлет Вс-вышний Дарине скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 8 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
8.
(1) Руководителю: на гиттит; псалом Давида.
(2) Г-споди! Господин наш! Как величественно имя Твое во всей земле!
(3) Ты, который дал славу Твою на небесах, Из уст младенцев и грудных детей основал Ты силу – из-за неприятелей Твоих, чтобы остановить врага и мстителя.
(4) Когда вижу я небеса Твои, дело перстов Твоих, луну и звезды, которые устроил Ты,
(5) (Думаю): что (есть) человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты вспоминаешь о нем?
(6) И Ты умалил его немного перед ангелами, славой и великолепием увенчал его.
(7) Ты сделал его властелином над творениями рук Твоих, все положил к ногам его:
(8) Весь мелкий и крупный скот и зверей полевых,
(9) Птиц небесных и рыб морских, проходящих путями морскими.
(10) Г-споди! Господин наш! Как величественно имя Твое во всей земле!
