Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Ирке, дочери Рахель.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 54 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Ирке бат Рахель.
Да пошлет Вс-вышний для Ирке скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 54 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида. (2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова. (3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя. (4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек. (5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит. (6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои. (7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей. (8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие -на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем. (9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись (10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
54.
(1) Руководителю [музыкантов]. На негинот, нравоучение Давида,
(2) когда пришли [жители местности] Зиф и сказали Шаулю: «А ведь Давид у нас скрывается!».
(3) Всесильный! Именем Твоим спаси меня и могуществом Твоим верши правосудие мое!
(4) Всесильный! Услышь молитву мою, внемли словам уст моих,
(5) ибо чужие восстали на меня и насильники ищут души моей, не поставили они Всесильного перед собой.
(6) Вот, Всесильный – помощник мой, Господь – среди поддерживающих душу мою.
(7) Обратится зло на врагов моих, истиной Твоей истребишь Ты их.
(8) Добровольно принесу я Тебе жертву, прославлю имя Твое, о Бог, ибо оно благо,
(9) ибо Он избавит меня от всех бед, на врагов моих смотрел глаз мой.
