Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Цили, дочери Шифры.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 91 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Цили бат Шифра.
Да пошлет Вс-вышний для Цили скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 91 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
91.
(1) Живущий под покровом Всевышнего, под сенью Всемогущего покоящийся!
(2) Скажу я Богу: «[Ты] – защита моя и оплот мой, Всесильный мой, на Которого я полагаюсь».
(3) Ибо Он спасет тебя от западни, от губительного мора.
(4) Крылом Своим прикроет Он тебя, под крыльями Его ты приютишься, щитом и кольчугой [будет для тебя] Его истина.
(5) Не будешь бояться ни страхов ночных, ни стрелы, летящей днем,
(6) ни мора, который во мраке ходит, ни гибели, свирепствующей в полдень.
(7) Падут возле тебя тысяча, мириада – по правую руку твою, но к тебе не подойдут.
(8) Только глазами своими смотреть будешь, возмездие злодеям увидишь.
(9) Ибо ты [сказал]: «Бог — укрытие мое», Всевышнего избрал ты приютом твоим.
(10) Не случится с тобою несчастья, беда не приблизится к шатру твоему.
(11) Ибо ангелам Своим заповедал Он о тебе – охранять тебя на всех путях твоих.
(12) На руках они будут нести тебя, чтобы не споткнулась о камень нога твоя.
(13) На льва ли, на аспида наступишь, топтать будешь молодого льва и дракона.
(14) «Ибо он Меня возжелал – Я его избавил; его Я возвышу, ибо имя Мое он познал.
(15) Ко Мне он взывает – Я отвечаю ему, с ним Я вместе в беде. Я его избавляю и прославляю.
(16) Долголетием насыщу его и явлю ему спасение Мое».
