Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Боруха, сына Майи.
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 57 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Боруха бен Майя.
Да пошлет Вс-вышний для Боруху скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 57 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
57.
(1) Руководителю: по "Ал-ташхэйт". Михтам Давида, – когда бежал он от Шаула в пещеру.
(2) Помилуй меня, Б-же, помилуй меня, ибо на Тебя полагалась душа моя и в тени крыл Твоих найду убежище, пока не минуют несчастья.
(3) Воззову я к Б-гу Всевышнему, к Б-гу, завершающему для меня (блага).
(4) Пошлет Он с небес (милость Свою) и спасет меня, посрамит стремящегося поглотить меня. Сэла! Пошлет Б-г милость Свою и истину Свою.
(5) Душа моя среди львов, лежу я (среди) огня пылающего, (среди) сынов человеческих, чьи зубы – копье и стрелы, а язык их – меч острый.
(6) Поднимись над небесами,
(7) Б-же, над всей землей слава Твоя! Сеть приготовили они ногам моим, согнул (враг) душу мою, выкопали предо мной яму – (сами) упали в нее. Сэла!
(8) Твердо сердце мое, Б-же, твердо сердце мое, петь буду и воспевать (Тебя).
(9) Пробудись, слава моя, пробудись арфа и киннор. Пробужу я утреннюю зарю.
(10) Славить буду Тебя среди народов, Г-споди, воспевать буду Тебя среди племен,
(11) Ибо велика, до небес, милость Твоя и до туч небесных – истина Твоя.
(12) Поднимись над небесами, Б-же, над всей землей слава Твоя!
