Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Евгения, сына Беллы.
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 50 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Евгения бен Белла.
Да пошлет Вс-вышний для Евгения скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 50 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
50.
(1) Псалом Асафа. Б-г, Б-г, Г-сподь говорил и призывал землю от восхода солнца до заката его.
(2) От Цийона, совершенства красоты, явился Б-г.
(3) Приходит Б-г наш и не будет молчать, огонь пожирает (народы) пред Ним, а вокруг Него неистово.
(4) Призывает Он небеса сверху и землю – к суду над народом Своим.
(5) Соберите Мне благочестивых Моих, заключивших союз со мной над жертвой.
(6) И возвестили небеса справедливость Его, ибо Б-г – судья Он. Сэла!
(7) Слушай, народ Мой, и Я буду говорить, Йисраэйль, и Я предостерегу тебя. Б-г, Б-г твой Я!
(8) Не за жертвы твои укорять буду тебя, и всесожжения твои предо Мной всегда.
(9) Не возьму быка из дома твоего, козлов – из загонов твоих,
(10) Потому что Мои все звери лесные, скот на тысяче гор.
(11) Знаю Я всех птиц горных, и звери полевые – при Мне.
(12) Если бы голоден был Я – не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и (все) наполняюще ее.
(13) Разве ем Я мясо быков и кровь козлов пью?
(14) Б-гу принеси жертву, (и сделай) признание, и исполни пред Всевышним обеты свои.
(15) И призови Меня в день бедствия – Я спасу тебя, и будешь ты чтить Меня.
(16) А нечестивому сказал Б-г: зачем тебе проповедовать законы Мои и носить завет Мой на устах своих?
(17) Ты же ненавидишь наставление (Мое) и бросил слова Мои позади себя.
(18) Если видел ты вора – знался с ним, и с прелюбодеями доля твоя (ты заодно).
(19) Рту своему дал ты волю для злословия, и язык твой сплетает обман.
(20) Сидишь, на брата своего наговариваешь, на сына матери твоей возводишь позор.
(21) Ты делал это – но Я молчал; подумал ты, (что) таким же буду Я, как ты, укорять буду тебя и представлю (грехи твои) пред глазами твоими.
(22) Поймите же это, забывающие Б-га, а то терзать буду, и никто не спасет.
(23) Приносящий жертву (и делающий) признание чтить будет Меня, а размышляющему (и исправляющему) путь покажу – спасение Б-жье.
