Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Владимира бен Рося.
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 59 псалмы из книги «Тегилим», а также в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Владимира, сына Роси.
Да пошлет Вс-вышний Владимиру скорейшее и полное выздоровление.
Переводы псалмов приводятся в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
59.
(1) Руководителю. По "Ал-ташхэйт". Михтам Давида, – когда послал Шаул (людей) и стерегли они дом, чтобы умертвить его (Давида).
(2) Спаси меня от врагов моих, Б-г мой, от восстающих на меня защити меня.
(3) Спаси меня от творящих несправедливость и от людей, проливающих кровь, избавь меня,
(4) Ибо вот подстерегают они душу мою, собираются на меня жестокие не за преступление мое и не за грех мой,
(5) Г-споди, Не за вину (мою) сбегаются и приготовляются. Воспрянь навстречу мне и смотри!
(6) А Ты, Г-сподь Б-г Ц-ваот, Б-г Йисраэйля, пробудись, чтобы наказать все народы, не щади изменников, всех (совершающих) беззаконие. Сэла!
(7) Возвращаются вечером, ворчат, как пес, и кружат в городе.
(8) Вот, изрыгают (хулу) ртом своим, мечи в устах их, ибо (думают): кто слышит?
(9) Но Ты, Г-споди, посмеешься над ними, насмехаться будешь над всеми народами.
(10) Сила у него (у врага моего). Тебя жду, ибо Б-г – оплот мой.
(11) Б-г мой, милующий меня, встретит меня, Б-г даст мне увидеть (гибель) врагов моих.
(12) Не убивай их, а то забудет народ мой, силой Своей заставь их скитаться и низринь их, щит наш, Г-сподь,
(13) (За) грех языка их, (за) слово уст их. И пойманы будут в надменности своей за проклятья и ложь, (которые) изрекают они.
(14) Истребляй гневом, истребляй, и да не станет их, и узнают до края земли, что Б-г владычествует в Йаакове. Сэла!
(15) И возвращаются вечером, ворчат, как пес, и кружат в городе.
(16) Слоняются они, чтобы (найти) пищу, и, не насытившись, воют.
(17) А я воспевать буду силу Твою и восхвалять с утра милость Твою, ибо был Ты оплотом мне и убежищем в день бедствия моего.
(18) Сила моя! Тебя воспевать буду, ибо Б-г – оплот мой, Б-г мой, милующий меня.
