Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Песи, дочери Брохи.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 77 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Песи бат Броха.
Да пошлет Вс-вышний для Песи скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 77 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
77.
(1) Руководителю, Йедутуну. Псалом Асафа.
(2) Голос мой – к Б-гу, и закричу я, голос мой – к Б-гу, а (Ты) внемли мне.
(3) В день бедствия моего Г-спода ищу я, сочится ночью рука (язва) моя и не перестает, отказывается от утешения душа моя.
(4) Вспоминаю, Б-же, и стенаю, размышляю, и изнывает дух мой. Сэла!
(5) Удерживаешь Ты веки глаз моих, ошеломлен я и не (могу) говорить.
(6) Размышляю я о днях древних, о годах давних.
(7) Вспоминаю ночью пенье свое, беседую с сердцем своим, и ищет ответа дух мой.
(8) Неужели навек покинет Г-сподь и не будет благоволить более?
(9) Неужели иссякла навек милость Его, определил Он (бедствие) навсегда?
(10) Неужели забыл помиловать Б-г, затворил в гневе милосердие Свое? Сэла!
(11) И сказал я: боль моя – это изменение десницы Всевышнего.
(12) Вспоминаю о деяниях Г-сподних, вспоминаю о чуде Твоем древнем.
(13) И размышляю о всех делах Твоих и о деяниях Твоих говорю.
(14) Б-же, в святости путь Твой. Кто Б-г, великий, как Б-г?
(15) Ты Б-г, творящий чудо, среди народов проявил Ты силу Свою.
(16) Избавил Ты мышцей Своей народ Твой, сынов Йаакова и Йосэйфа. Сэла!
(17) Видели Тебя воды, Б-же, видели Тебя воды – ужаснулись, и бездны содрогнулись.
(18) Излили тучи потоки вод, голос подали небеса, и стрелы Твои расходились.
(19) Голос грома Твоего в небесах, молнии освещали вселенную, содрогалась и сотрясалась земля.
(20) В море путь Твой, и тропа Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.
(21) Вел Ты, как овец, народ Свой рукою Мошэ и Аарона.
