Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Дафны, дочери Даши.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 22 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Дафны бат Даши.
Да пошлет Вс-вышний для Дафны бат Даши скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 22 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
22.
(1) Руководителю [музыкантов]. На [лире] «утренней зари»[33]. Песнь Давида.
(2) Всесильный [Бог] мой, Всесильный! Зачем Ты меня оставил? Далеко спасение мое – слова вопля моего.
(3) О Всесильный мой! Взывал я днем, но Ты не ответил мне, ночью – и нет мне успокоения.
(4) Но [ведь] Ты, святой, живешь [в] славословиях Израиля.
(5) На Тебя надеялись отцы наши, надеялись – и Ты избавлял их.
(6) К Тебе взывали они – и были спасаемы, на Тебя надеялись – и не стыдились.
(7) Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.
(8) Все видящие меня насмехаются надо мною, устами шепчут, головой кивают.
(9) Уповающий на Бога – Он избавит его, спасет его, ибо Он благоволит к нему.
(10) Ты ведь вывел меня из утробы, успокоил меня у груди матери моей.
(11) На Тебя оставлен я от утробы, от чрева матери моей Ты – Всесильный [Бог] мой.
(12) Не удаляйся от меня, ибо беда близка, а помощника нет.
(13) Множество быков обступили меня, тучные волы Башана меня окружили.
(14) Раскрыли на меня пасть свою, [словно] лев, терзающий и рычащий.
(15) Подобно воде пролился я, все кости мои разделились, сердце мое сделалось как воск, растаяло среди внутренностей моих.
(16) Сила моя иссохла, как черепок, язык мой прилип к нёбу, Ты уготовил меня к праху смерти.
(17) Ибо меня окружили псы, скопище злодеев обступило меня, словно лев [терзают] руки мои и ноги мои.
(18) Я могу сосчитать все кости мои, они же смотрят и делают из меня зрелище.
(19) Делят одеяния мои между собою, об одежде моей бросают жребий.
(20) Но Ты, о Бог, не удаляйся; [Ты] – сила моя! Поспеши на помощь мне.
(21) Избавь от меча душу мою, от пса – единую[34] мою.
(22) Спаси меня от пасти льва, [ведь] и от рогов буйволов Ты избавил меня.
(23) Буду возвещать имя Твое братьям моим, посреди собрания – славить Тебя.
(24) Боящиеся Бога, славьте Его! Все потомство Яакова, почитайте Его! Да благоговеет пред Ним все потомство Израиля,
(25) ибо Он не презрел и не отверг страданий угнетенного, не скрыл от него лика Своего, но услышал его, когда тот воззвал к Нему.
(26) От Тебя славословие мое в собрании великом, воздам обеты мои пред боящимися Его.
(27) Есть будут кроткие и насыщаться, восхвалят Бога ищущие Его; жить будет сердце ваше вовек![35].
(28) Вспомнят и обратятся к Богу [люди] со всех краев земли, повергнутся пред Тобою все семьи народов,
(29) ибо Богу принадлежит царство, Он властвует над народами.
(30) Будут есть и поклоняться [Ему] все тучные земли[36], преклонятся пред Ним все сходящие в прах, души своей не могущие оживить[37].
(31) Потомство [человеческое, которое] будет служить Ему, будет вещать о Господе [грядущему] поколению.
(32) Они придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, о том, что сотворил [Бог].
