Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Елены, дочери Ирхе.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 37 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Елены бат Ирхе.
Да пошлет Вс-вышний для Елены бат Ирхе скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 37 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
37.
(1) (Псалом) Давида. Не соревнуйся со злым, не завидуй творящим несправедливость,
(2) Ибо, как трава, быстро засохнут они, и, как зелень травы, увянут.
(3) Полагайся на Г-спода и делай добро, живи в стране и храни верность (Г-споду).
(4) Наслаждайся Господом, и Он исполнит желания сердца Твоего.
(5) Вверь Г-споду путь твой и полагайся на Него – и Он сделает.
(6) И проявит, как свет, правоту твою и справедливость твою – как полдень.
(7) Жди Г-спода молча и уповай на Него. Не соревнуйся с преуспевающим на пути своем, с человеком, осуществляющим злые замыслы,
(8) Останови гнев и оставь ярость, (только) не соревнуйся в делании зла,
(9) Ибо злые истреблены будут, а надеющиеся на Г-спода – они унаследуют землю.
(10) Еще немного – и нет нечестивого, и вглядишься в место, (где был) он, – и нет его.
(11) И кроткие унаследуют землю и насладятся обилием мира.
(12) Замышляет нечестивый злое против праведника и скрежещет на него зубами своими.
(13) Г-сподь смеется над ним, ибо видит, что придет день его.
(14) Меч обнажили нечестивые и натянули лук свой, чтобы сразить бедного и нищего, убить (идущих) прямым путем.
(15) Меч их в их (же) сердце войдет, и луки их ломаются.
(16) Лучше немногое для праведника, чем изобилие для множества нечестивых,
(17) Ибо мышцы нечестивых сокрушены будут, а праведника поддерживает Г-сподь.
(18) Знает Г-сподь дни непорочных, и наследие их вовек пребудет.
(19) Не будут они пристыжены во время бедствия и в дни голода будут сыты,
(20) Ибо нечестивые сгинут, и враги Г-спода, как тук овец, исчезнут, в дыме исчезнут.
(21) Берет взаймы нечестивый и не платит, а праведник оказывает милость и дает.
(22) Ибо те, кого благословил Он, унаследуют землю, а проклятые Им истреблены будут.
(23) Г-сподь утверждает шаги человека, если путь его угоден Ему.
(24) Если падать будет – не упадет, ибо Г-сподь поддерживает руку его.
(25) Молод я был и состарился, но не видел я праведника оставленного и детей его, просящих хлеба.
(26) Весь день оказывает он милость и дает взаймы, и над потомством его – благословение.
(27) Уклоняйся от зла и делай добро, и будешь жить вовек,
(28) Ибо Г-сподь любит правосудие и не оставляет благочестивых Своих, вечно охраняемы будут они, а потомство нечестивых истребится.
(29) Праведники унаследуют страну и будут обитать в ней вовеки.
(30) Уста праведника говорят мудрое, и язык его изрекает справедливое.
(31) Тора Б-жья в сердце его, не поскользнутся стопы его.
(32) Выслеживает нечестивый праведника и ищет, чтобы умертвить его.
(33) Г-сподь не оставит его (праведника) в руке его (нечестивого) и не (даст) обвинить его на суде его.
(34) Надейся на Г-спода и следуй пути Его, и Он возвысит тебя, чтобы (ты) овладел страной; когда истребляемы будут нечестивые – увидишь.
(35) Видел я тирана нечестивого, и утвердился он, как укоренившееся свежее (дерево).
(36) И прошел он – и вот нет его, и я искал его – но он не отыскался.
(37) Присмотрись к беспорочному и вглядись в прямого, ибо будущность (такого) человека – мир;
(38) А преступники уничтожены будут разом; будущность (потомство) нечестивых истребится.
(39) И спасение праведников – от Г-спода, (Он) твердыня их во время бедствия.
(40) И помогает им Г-сподь и избавляет их, избавляет их от нечестивых и спасает их, ибо на Него уповали.
