Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Юдит, дочери Наоми.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 50 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Юдит бат Наоми.
Да пошлет Вс-вышний для Юдит бат Наоми скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 50 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
50.
(1) Песнь Асафа. Всесильный, Всесильный [Бог], Бог говорил и призвал землю, от восхода солнца до запада[25]
(2) С Сиона – совершенства красоты – Всесильный явился.
(3) Приходит Всесильный наш, и не в безмолвии: пред Ним – огонь пожирающий, и вокруг Него – сильная буря.
(4) Он призывает небо свыше и землю, чтобы судить народ Свой:
(5) «Соберите ко Мне праведников Моих, вступивших в союз со Мною при жертве.
(6) И небеса провозгласят правду Его, что Всесильный есть судья вечный[26].
(7) Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я предостерегу тебя: Я – Всесильный, Всесильный [Бог] твой.
(8) Не за жертвы твои Я буду укорять тебя, [не за] всесожжения твои, что всегда предо Мною.
(9) Не велел Я брать тельца из дома твоего, ни козлов из загонов твоих.
(10) Ибо Мне принадлежат все звери в лесу и скот на тысячах гор.
(11) Я знаю всех птиц на горах, и кишащие на полях – предо Мною.
(12) Если бы Я был голоден, то не сказал бы тебе, ведь вселенная Моя и все, что наполняет ее.
(13) Разве буду Я есть мясо волов или пить кровь козлов?
(14) Соверши признание в жертву Всесильному, обеты твои Всевышнему исполняй[27].
(15) Призови Меня в день скорби – Я избавлю тебя, и ты Меня прославишь».
(16) Злодею же говорит Всесильный: «Зачем ты разглагольствуешь о уставах Моих, союз Мой берешь в уста свои?
(17) Ведь ты возненавидел нравоучение, слова Мои бросаешь позади себя.
(18) Когда ты видишь вора, ты бежишь за ним, с прелюбодеями доля твоя.
(19) Уста твои ты направил на зло, язык твой с хитростью соединен.
(20) Ты сидишь – на брата своего клевещешь, на сына матери твоей позор возводишь.
(21) Когда ты это делал, Я молчал; ты подумал, что Я буду таким же, как и ты. [Но Я еще] изобличу тебя, разложу [грехи твои] пред глазами твоими.
(22) Поймите это, забывающие Бога, как бы Я не растерзал, а спасителя не будет.
(23) Кто приносит жертву исповеди, тот чтит Меня, тому, кто следит за путем своим, Я явлю спасение Всесильного».
