Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Мирьям Хаи, дочери Розы.
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 58 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Мирьям Хаи бат Роза.
Да пошлет Вс-вышний для Мирьям Хаи бат Роза скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 58 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
58.
(1) Руководителю [музыкантов]. Не погуби! Давида золотой венец.
(2) Подлинно ли правду говорите вы, немые[48], справедливо ли судите, сыны человеческие?[49].
(3) Также и в сердце неправду вы творите на земле, оправдываете злодеяния рук ваших[50].
(4) С самого рождения отступают злодеи, от утробы матери заблуждаются говорящие ложь.
(5) Я у них – подобен яду змеи, [яду] глухого аспида, который затыкает ухо свое
(6) и не слышит голоса заклинателей, даже самого искусного в заклинаниях.
(7) Всесильный! Сокруши зубы во рту у них, клыки львов разбей, о Бог!
(8) Растают они, словно вода, пройдут; когда напрягут стрелы[51], они будут как переломленные.
(9) Пропадут они, словно распускающаяся улитка, не увидят солнца, как выкидыш у женщины.
(10) Прежде, чем терниями станут нежные колючки, словно [человек] здоровый в гневе, буря искоренит их.
(11) Возрадуется праведник, когда увидит возмездие, стопы свои омоет в крови злодея[52].
(12) И скажет человек: «Все-таки есть плод у праведника! Все-таки есть Всесильный, Судья на земле!».
