Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Сары, дочери Дины.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 94 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Сары бат Дина.
Да пошлет Вс-вышний для Сары бат Дина скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 94 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
94.
(1) Всесильный [Бог] отмщения, Бог, Всесильный [Бог] отмщения, прояви себя!
(2) Возвеличься, судья земли, воздай возмездие высокомерным.
(3) Доколе злодеи, о Бог, доколе злодеи торжествовать будут?
(4) [Доколе] изрекать дерзкие речи, превозноситься будут все творящие кривду?
(5) Притеснять народ Твой, Бог, [доколе] будут угнетать наследие Твое?
(6) Вдову и пришельца казнить, сирот убивать?
(7) Говорить: «Не видит Бог, не внимает Всесильный [Бог] Яакова».
(8) Поймите, неразумные в народе! Когда вы поумнеете, глупцы?
(9) Тот, Кто создал [человеку] ухо, разве не слышит? Или Тот, Кто глаз образовал, разве не видит?
(10) Тот, Кто карает народы, разве не обличит [вас]? Тот, Кто учит человека знанию, —
(11) Бог знает мысли человека, ибо они тщета[5].
(12) Счастлив человек, которого наставляешь Ты, Бог, и Закону Своему обучаешь,
(13) чтобы дать ему покой в дни бедствия, доколе выроется злодею яма.
(14) Ибо не покинет Бог народа Своего, не оставит Он наследия Своего.
(15) Ибо к правде возвратится суд, а за ним – все честные сердцем[6].
(16) Кто постоит за меня против злодеев? Кто станет за меня против творящих кривду?
(17) Если бы не Бог был мне в помощь, душа моя поселилась бы вскоре в могиле.
(18) Когда я говорил: «Пошатнулась нога моя», – милосердие Твое, Бог, поддерживало меня.
(19) При множестве скорбных мыслей моих внутри меня, утешения Твои радуют душу мою.
(20) Сообщается разве с Тобою трон губителей, возводящих насилие в закон,
(21) ополчающихся на душу праведника, кровь невинную обвиняющих?
(22) Но Бог был оплотом моим, Всесильный мой – твердыня убежища моего.
(23) Он обратит против них насилие их, злодейством их Он истребит их, истребит их Бог Всесильный наш.
