Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Сары, дочери Хаи.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 33 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Сары бат Хая.
Да пошлет Вс-вышний для Сары бат Хая скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 33 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
33.
(1) Пойте, праведные, Богу! Честным подобает хвалить [Его].
(2) Благодарите Бога [под звуки] арфы, играйте пред Ним на десятиструнной лире.
(3) Воспойте Ему новую песнь, хорошо играйте, издавая трубные звуки.
(4) Ибо слово Бога правильно, всякое деяние Его верно.
(5) Любит Он справедливость и правосудие, милосердием Бога полнится земля.
(6) Словом Бога небеса сотворены, дуновением уст Его – все воинство их.
(7) Собрал Он, словно груды, воды морские, кладет в хранилища бездны.
(8) Пусть боятся Бога все [жители] земли, да трепещут пред Ним все обитатели вселенной,
(9) ибо Он сказал – и [всё] возникло, Он повелел – и свершилось.
(10) Бог разрушил совет язычников, расстроил замыслы народов.
(11) Совет Бога вовек устоит, помыслы сердца Его – на все поколения.
(12) Счастлив народ, у которого Бог – его Всесильный, народ этот избрал Он в наследие Себе.
(13) С небес взирает Бог, видит Он всех сынов человеческих,
(14) с престола, на котором восседает, наблюдает Он за всеми обитателями земли.
(15) Сердца их всех Он сотворил, вникает во все их дела.
(16) Царь не спасется войском многочисленным, богатырь не уцелеет [благодаря своей] великой силе.
(17) Бесполезен конь для избавления, большое войско не спасет его.
(18) Вот, око Бога обращено на боящихся Его, на полагающихся на милосердие Его,
(19) – избавить душу их от смерти, сохранить их во время голода.
(20) Душа наша на Бога уповает, Он – наша поддержка и защита.
(21) Ибо Ему возрадуются наши сердца, ибо на Его святое имя мы полагались.
(22) Да будет милосердие Твое, о Бог, с нами, как мы того ожидаем от Тебя!
