Днепропетровская община и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Яны, дочери Вадима.
Яна Зинкевич, знаменитый украинский волонтер, спасшая множество жизней отважных украинских бойцов, сейчас сама находится в реанимации больницы Мечникова и нуждается в нашей помощи и молитвах.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 21 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Яны бат Вадима.
Да пошлет Вс-вышний для Яны бат Вадима скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 21 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
21.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Бог! При [виде] могущества Твоего веселится царь и в спасении Твоем безмерно радуется.
(3) Ты дал ему то, чего желало сердце его, прошения уст его не отверг вовек,
(4) ибо Ты предваряешь его благословениями хорошего, возлагаешь на голову его венец из чистого золота.
(5) Он просил у Тебя жизни, Ты дал ему долголетие навеки.
(6) Велика слава его в спасении Твоем, Ты возложил на него честь и величие.
(7) Ты возложил на него благословения навеки, возвеселил его радостью лика Твоего,
(8) ибо царь уповает на Бога и по милосердию Всевышнего не пошатнется.
(9) Рука Твоя настигнет всех врагов Твоих, десница Твоя настигнет ненавидящих Тебя.
(10) Во времена гнева Твоего Ты сделаешь их подобными печи огненной; в гневе Своем Бог погубит их, пожрет их огонь.
(11) Ты истребишь плод их с земли, семя их – из среды сынов человеческих,
(12) ибо они предприняли против Тебя зло, составили замыслы, для них невозможные.
(13) Ибо Ты поставишь их мишенью, из луков Твоих пустишь стрелы в лица их.
(14) Вознесись, о Бог, в могуществе Твоем: мы будем воспевать и славить Твое могущество.
