Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Мойше, сына Оры.
Мы призываем всех прочитать за его выздоровление 20 и 17 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Мойше бен Ора.
Да пошлет Вс-вышний для Мойше бен Ора скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 177 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
17.
(1) Молитва Давида. Услышь, о Бог, правду, внемли славословию моему, прими молитву из уст нелживых.
(2) От Тебя правосудие мне изойдет, глаза Твои увидят правоту.
(3) Ты сердце мое испытал, посетил меня ночью, проверил меня и не нашел [злого умысла]; от мыслей моих не отступают уста мои.
(4) В делах человеческих, по слову уст Твоих, остерегался я путей распутника.
(5) Утверди шаги мои на путях Твоих, да не пошатнутся стопы мои. (6) К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, о Бог; приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.
(7) Яви дивное милосердие Твое, [Ты] спасаешь уповающих [на Тебя] от восстающих против десницы Твоей.
(8) Храни меня, как зеницу ока; в тени крыл Твоих укрой меня
(9) от злодеев, грабящих меня, – от врагов души моей, окруживших меня.
(10) Они потучнели, уста их надменно говорят.
(11) На каждом шагу нашем ныне окружают нас; устремили глаза свои, чтобы низложить нас на землю.
(12) Подобны они льву, жаждущему терзать, молодому льву, сидящему в засаде.
(13) Восстань, о Бог, предвосхити их, низложи их, избавь душу мою от злодея, [от] меча Твоего,
(14) от людей – рукой Твоей, о Бог, от смертных, чей удел – в жизни и чье чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; [из тех, что] пресыщены сыновьями и остаток детям своим оставляют.
(15) А я правдой буду созерцать лик Твой, пробудившись, насыщаться буду образом Твоим.
