Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Эстер Шендл Бат Сара.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 24 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Эстер Шендл Бат Сара.
Да пошлет Вс-вышний для Эстер Шендл Бат Сара скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 24 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
24.
(1) Песнь Давида. Богу принадлежит земля и всё, что наполняет ее, вселенная и обитатели ее.
(2) Ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее[40].
(3) Кто может взойти на гору Бога, кто может стоять на святом месте Его?[41].
(4) Тот, у кого руки чисты и сердце непорочно, кто не произносил имя Мое тщетно и не клялся ложно, –
(5) тот получит благословение от Бога и правду от Всесильного, спасителя своего.
(6) Это поколение ищущих Его, желающих предстать пред ликом Твоим: [это] Яаков вовек!
(7) Поднимите, врата, верхи ваши, возвысьтесь, двери вечные[42], и войдет Властелин славы!
(8) Кто этот Властелин славы? — Бог могучий и богатырь, Бог, богатырь войны.
(9) Поднимите, врата, верхи ваши, возвысьтесь, двери вечные, и войдет Властелин славы!
(10) Кто этот Властелин славы? – Бог воинств, Он есть Властелин славы вовек.
