Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Ирке, дочери Рахель.
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 60 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Ирке бат Рахель.
Да пошлет Вс-вышний для Ирке скорейшее и полное выздоровление.
Мы приводим 20 и 60 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
60.
(1) Руководителю [музыкантов], на шушан эйдут[56]. Золотой венец Давида, для обучения.
(2) Когда воевал он против Арам-Нагараима и Арам-Цовы, когда Йоав, возвращаясь, поразил Эдом – двенадцать тысяч [человек] в Соляной долине.
(3) Всесильный! Ты покинул нас, Ты сокрушил нас, Ты гневался: [теперь же] обратись к нам!
(4) Ты сотряс землю, расколол ее: исцели повреждения ее, ибо она опустошена.
(5) Ты дал испытать народу Твоему [падение] тяжкое, напоил Ты нас горьким вином.
(6) Даруй [отныне] боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины, вовек.
(7) Чтобы избавлены были возлюбленные Твои, спаси десницей Твоей и ответь мне!
(8) Всесильный говорил в святости Своей, [что] я восторжествую, разделю Шхем, долину Сукот размерю.
(9) Гильад [будет] мой, Менаше – мой, Эфраим – крепость головы моей, Йегуда – законодатель мой,
(10) Моав – мой умывальный горшок, на Эдом наложу замок свой. Плешет[57], ликуй обо мне!
(11) Кто ввел меня в укрепленный город? Кто повел меня на Эдом?
(12) Ведь это Ты, Всесильный, Который [ранее] отринул нас, и не выходил Всесильный во главе войск наших.
(13) Подай же нам помощь в [борьбе нашей с] врагом, ибо защита человеческая тщетна.
(14) Со Всесильным мы силу сотворим – Он попирать будет врагов наших.
