Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех читателей www.djc.com.ua молиться за скорейшее и полное выздоровление Александра Абрамовича Фридкиса, управляющего делами еврейской общины и габая синагоги «Золотая Роза».
Мы призываем всех наших читателей читать за его выздоровление 20 и 72 псалмы из книги «Тегилим», а также в молитвах за выздоровление в синагогах городов и стран, где живут наши читатели прочитать молитву за выздоровление Александра бен Бейла.
Да пошлет Вс-вышний для Александра скорейшее и полное выздоровление.
Переводы псалмов приводятся в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие — на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
72.
(1) О Шломо. Всесильный! Твое правосудие дай царю, справедливость Твою – сыну царя,
(2) чтобы судил он по правде народ Твой, бедных Твоих – по правосудию.
(3) Горы принесут мир народу, а холмы – справедливость.
(4) Он будет вершить правосудие бедных народа, будет спасать сынов нищего, а притеснителя низложит.
(5) Будут благоговеть пред Тобою, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов.
(6) Сойдет, словно дождь на скошенный луг, словно капли, орошающие землю.
(7) В дни его процветет праведник, будет обилие мира, доколе не пройдет луна.
(8) Он будет владычествовать от моря до моря, от реки до окраин земли.
(9) Пред ним преклонятся [прибывающие на] кораблях, враги его лизать будут прах.
(10) Цари Таршиша и островов преподносить будут дань, цари Швы и Свы дары поднесут.
(11) Поклонятся ему все цари, все народы будут служить ему.
(12) Ибо он избавит нищего, который вопиет, угнетенного, у которого нет помощника.
(13) Пожалеет он убогого и нищего, души нищих спасать будет.
(14) От коварства и насилия избавит души их, кровь их будет драгоценна в глазах его.
(15) Он будет благоденствовать. Он даст ему от золота Швы и будет молиться о нем постоянно, весь день благословлять его будет.
(16) Будет изобилие хлеба на земле, на вершинах гор плоды его будут колыхаться, как [деревья] на Ливане, и в городах будут умножаться, как трава на земле.
(17) Его имя пребудет вовек, доколе пребудет солнце, будет править имя его. Благословляться будут в нем, все народы будут славить его
(18) Благословен Бог Всесильный, Всесильный Израиля, творящий чудеса один,
(19) и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славой Его вся земля. Амен и амен.
(20) Закончены молитвы Давида, сына Йишая.
