«Шалом Зохар», в честь новорожденного сына Элиши и Юдит Барам, состоится сегодня вечером по адресу: улица Карла Либкнехта 3-«б», квартира 14, код 479.
Такая трапеза устраивается в честь младенца в его первую Субботу, до того, как ему сделали обрезание, которое проводится не раньше, чем на восьмой день жизни. Буквальный перевод этого термина – «мир мальчика», ибо сказано мудрецами: «Сын [пришел] в мир – мир [пришел] в мир».
В ходе этой трапезы принято есть круглые продукты, такие как чечевица, горох, хумус, ибо кроме веселья в этой трапезе присутствует элемент скорби. Ведь известно, что ребенок до рождения знает всю Тору, но в момент появления на свет ангел легонько ударяет его по губам, и ребенок все забывает, и теперь ему предстоит учить ее и приобретать утерянные знания всю жизнь. Собравшиеся утешают ребенка, потому что Тора потеряна им только на время, и теперь всё зависит от него самого: «Но весьма близко к тебе она [Тора], своими устами и своим сердцем исполняй её» (Дварим, 30:14).
Есть объяснение, почему трапезу «Шалом Зохар» проводят сразу после наступления Субботы, еще до обрезания. Мудрецы сказали: «Такова притча о царе, который объявил, что никто не удостоится лицезреть его лица, не увидев раньше царицу. То же самое сказал Святой, благословен Он: «Не приблизится ко Мне [новорожденный], пока не встретит царицу-Субботу». Обрезание, которое делают на восьмой день жизни ребёнка, совершают обязательно после того, как он отметит первую субботу своей жизни. Суббота готовит младенца к исполнению заповеди обрезания. Седьмой день недели подготавливает события восьмого дня жизни.
Мы еще раз поздравляем семью Барам с рождением сына и желаем младенцу войти в Завет Авраама и прийти к Торе, хупе и добрым делам.
