Специальный представитель Государственного департамента Соединенных Штатов Америки по вопросам мониторинга и противодействия антисемитизму господин Айра Н. Форман (Ira N. Forman), в рамках своего визита в Украину, посетил Днепропетровскую еврейскую общину в сопровождении специалиста по международным связям офиса спецпредставителя госпожи Сюзанны Сандлер (Susan Sandler) и представителей посольства Соединенных Штатов Америки в Украине.
Господин Айра Н. Форман и сопровождавшие его лица осмотрели синагогу «Золотая Роза», крупнейший в мире еврейский центр «Менора», музей «Память еврейского народа и Холокост в Украине». В ходе визита состоялось подробное обсуждение проблем, связанных с ксенофобией и антисемитизмом в нашем регионе, с Главным раввином Днепропетровска и региона Шмуэлем Каминецким, членом правления еврейской общины Олегом Ростовцевым, исполнительным директором Объединения иудейских общин региона Игорем Романовым, директором Украинского Института Изучения Холокоста «Ткума» и музея «Память еврейского народа и Холокост в Украине» доктором Игорем Щупаком. Во встрече также принимали участие: Энн Лиза Левин, председатель «Кегила-проджекта» (Ann Lisa Levin, Chair DKP — Dnepropetrovsk Kehillah Project), рабби Джим Морган, директор по международному партнерству и связям с Израилем в JCRC Большого Бостона (rabbi Jim Morgan, Director Israel and International Partnerships JCRC of Greater Boston) и координатор «Кегила-проджект» в Днепропетровске Ян Сидельковский.
Отвечая на вопросы специального посланника госдепартамента США, раввин Каминецкий отметил, что в Днепропетровске власти придают большое значение борьбе с проявлениями антисемитизма, ксенофобии и экстремизма, что евреи города и области чувствуют себя защищенными и им, как и всем другим национальностям, создаются все условия для всестороннего развития национальной культуры, возрождения религии и традиций. Однако, отметил раввин, на сегодняшний день в законодательстве Украины не имеется достаточной базы для того, чтобы правильно определять «преступления на почве ненависти», которые часто ошибочно квалифицируются, как совершенные «из хулиганских побуждений». Несовершенство законодательства и отсутствие у правоохранительных и компетентных органов достаточных ресурсов и возможностей для активного противодействия каждому проявлению расовой и религиозной нетерпимости, по мнению раввина Каминецкого, является главным, что мешает эффективной борьбе с этими явлениями. «Уровень этой проблемы очень зависит от местных особенностей, от позиции местных властей и их стремления сохранять и укреплять межнациональный мир и спокойствие. В Днепропетровске мы можем констатировать – власти нашего региона делают все, чтобы все национальности жили в мире и спокойствии, чтобы антисемитизму и ксенофобии, в любом виде, не было места в Приднепровье», — подчеркнул раввин Каминецкий.
Господин Айра Н. Форман, кроме Днепропетровска, посетил еще два города Украины – Львов и Киев, где также беседовал с представителями властей разного уровня, общественными активистами и представителями еврейских общин и организаций. По результатам своего визита в Украину Айра Н. Форман дал интервью Богдане Костюк, корреспонденту «Радио Свобода», и мы с глубокой благодарностью за любезное разрешение перепечатываем этот текст.
Украина: антисемитизм существует, но не носит угрожающего характера — спецпосланник США
Богдана Костюк
Киев
Радио Свобода обратилось к специальному посланнику США по мониторингу и борьбе с антисемитизмом Айре Форману, который 12-15 ноября посетил Украину, и, по его собственным словам, получил огромный массив информации для изучения и анализа
— По данным Всемирного еврейского конгресса, за последние годы количество проявлений антисемитизма в мире выросло почти на треть. Зато в Украине количество таких проявлений снижается. Насколько исследования Всемирного еврейского конгресса соответствуют действительности? Каков уровень антисемитизма в еврейских общинах Украины?
— Я посетил Днепропетровск, Киев и Львов. И отмечу, что однодневное пребывание в том или ином городе не делает из меня серьезного эксперта из тамошних проблем межнациональных отношений и антисемитизма. Тем не менее, определенная картина, некий « калейдоскоп » от посещения совершенно разных украинских городов, у меня сложилась. Каждый из трех городов имеет свою историю проживания в них еврейских общин, различные еврейские организации.
— И что поразило в каждом из посещенных Вами городов?
Днепропетровск представляется мне городом с сильной еврейской общиной и организациями и с серьезными ресурсами для их развития. Таких ресурсов не имеют еврейские общины Киева и Львова. Я бы сказал, что в Днепропетровске община исповедует «американский стиль» в своей жизни. Но, опять-таки, не стану делать общих выводов после короткого пребывания в каждом из трех украинских городов. Это мой первый, ознакомительный визит в Украину.
— Многие международные организации, например, ФАРЕ (FARE) обвиняют Украину и украинцев в антисемитизме и ксенофобии. Вы соглашаетесь с этим?
— Отчеты таких международных организаций, как ФАРЕ, должны быть подтверждены или наоборот — опровергнуты. Когда речь идет о проявлениях антисемитизма, нельзя ссылаться на мнение или позицию одного лица или одной организации — надо изучать ситуацию в городе, стране или регионе, анализировать данные. Каждое государство имеет свою специфику, и я считаю, что Украина во многом уникальна. Ведь внутри одной и той же общины существуют различные, иногда противоположные мнения по проблемам антисемитизма в Украине! Это меня несколько удивило во время общения.
— Господин Форман, что именно Вы имеете в виду?
— Например, кое-кто в еврейских общинах меня убеждал, что уровень антисемитизма в Украине растет, а через несколько минут другие представители еврейской общины говорили, что не испытывают антисемитизма и в Украине существует межэтническое согласие, и евреи не имеют проблем с украинцами и русскими. Поэтому, по проблеме антисемитизма в Украине невозможно сделать однозначный, или черно-белый, вывод, здесь имеется целая «радуга » ситуаций и мыслей. Нельзя говорить, что в Украине отсутствует антисемитизм, как нельзя и сказать, что он носит угрожающий характер.
Когда речь идет о межэтнических отношениях, то ситуацию надо изучать в развитии, на основе всего массива информации, который бы демонстрировал особенности жизни и еврейской, и других общин. Из того, что я услышал в трех украинских городах, из того, что я изучал по Украине, могу сказать, что ситуация с антисемитизмом здесь не такая угрожающая, как в некоторых других странах Европы, но проявления антисемитизма есть.
— Украинское еврейство пострадало в годы Холокоста. Что для Вас означает Холокост?
— Это самая трагическая страница в истории еврейства. Как американский еврей, я не мог не приехать в Украину — зная, что пережило украинское еврейство в годы Холокоста. Я выражаю скорбь по поводу прошедших событий. Я получил возможность посетить места, которые еврейские общины Украины связывают с Холокостом — Бабий Яр в Киеве и «Яновский цвинтар» во Львове. Но я также увидел, уже в Днепропетровске, как еврейская община, помня о прошлом, смотрит в будущее, свидетельством чего является современный еврейский центр «Менора».
США, являясь молодым государством, имеющим «короткую историю», помогают изучать, исследовать эту трагедию еврейского народа, которая имела место в Европе. Ведь влияние Холокоста чувствуем мы все — и в Соединенных Штатах, и в Европе, и в Израиле. Это урок, который надо помнить. Мне рассказали, что в Украине его помнят, что в ваших школах у детей есть уроки о Холокосте, это впечатляет, поскольку это не только еврейские дети.
— Что должно сделать украинское общество, СМИ, чтобы уровень антисемитизма не рос?
— Я считаю, что главное — не допустить распространения так называемого «языка ненависти», «языка вражды», как мы его называем на Западе. К сожалению, вы не найдете страны, где бы полностью отсутствовал этот язык, и речь идет не только об еврейских общинах. Гражданское общество, национальные общины, журналисты — это те, кто должен заставить политиков отказаться от «языка вражды», от разжигания вражды в стране для собственных политических амбиций. Общество должно быстро, жестко реагировать на каждое проявление радикализма и «языка вражды». СМИ должны давать суровый отпор любым попыткам посеять раздор в обществе, в государстве. А левым и правым радикалам в условиях экономического кризиса я бы советовал не искать виновных, а обсуждать пути преодоления кризиса. И делать это совместно с обществом, с представителями различных этнических групп.
В завершение я хочу поблагодарить работников посольства США в Украине, которые организовали мои встречи с лидерами еврейских общин, местных органов власти в Киеве, Львове и Днепропетровске. Я получил огромный массив информации, смогу сравнить, насколько серьезна проблема антисемитизма для Украины, насколько успешно развиваются украинские еврейские общины на европейском фоне.
Оригинал интервью здесь.
