В Украине издан первый написанный за годы независимости Украины учебника языка идиш "Маме-лошн". Его презентация прошла в начале года в Киеве. Учебник издан при поддержке государственного комитета по делам национальностей и религий Украины и Еврейского Фонда Украины издательским домом "Букрек" (Черновцы). Но тираж этого издания очень маленький – всего 700 экземпляров, и, конечно, он уже стал библиографической редкостью. Издатели нашли возможность пойти навстречу многочисленным желающим изучать идиш, и вот теперь на сайте Еврейского Фонда Украины по ссылке http://www.jew-fund.kiev.ua/ylessons.php можно скачать pdf-версию учебника "Маме-лошн".
Над пособием работали один из инициаторов возрождения идиш в Украине, доктор технических наук Марк Файнер и выпускники Международного Соломонового университета Анатолий Кержнер и Карина Широких.