На днях многие СМИ получили тревожное письмо от гражданского активиста Богдана Кулинского из Ходорова, что во Львовской области. В нем речь идет о том, что местные власти пытаются сделать технически невозможным восстановление великой Ходоровской синагоги, отдав место, где она находилась, под застройку. Столь же много уважения к исторической памяти нынешние власти этого исконно еврейского местечка проявляют и к бывшему еврейскому кладбищу – на его месте построен стадион.
Ниже мы приведем текст открытого письма, но сначала хотим задать вопрос устроителям различных парков исторических реконструкций – таких как «Киевская Русь» или «Мамаева слобода» – не пора ли, господа, и вам, и вам подобным, начать заниматься, наконец, полезным и нужным делом, важным для подлинной исторической памяти нашей страны и попытаться хоть что-то сделать для восстановления образа еврейских местечек, штетлов. Еврейское местечко ведь и есть главный и подлинный символ Подолья, Полесья, Волыни, Галиции – всей Центральной и Западной Украины. Синагоги и хедеры, шулы и миквы, дворы цадиков – великое наследие, которого лишили всех нас, вне зависимости от этноконфессионального происхождения, а теперь пытаются стереть и память о нем.
Вот, к примеру, тот же Ходоров (нем. Khodorow, пол. Chodorow, укр. Ходорів, Ходорів Став, Ходоростав). Первые упоминания о еврейской общине Ходорова относятся к 1633 году. Она была достаточно богатой, о чем свидетельствует известная во всем мире Ходоровская деревянная синагога.
С 1772 г. Ходоров в составе империи Габсбургов. Евреи города, кроме традиционного иудаизма, исповедовали хасидизм. Раввинами были представители Жидачевской хасидской династии. Ходоров никогда не был крупным городом (в XIX в. там насчитывается около 6 000 жителей). Но промышленность в нем была достаточно развита (в частности, там был наибольший в Галичине сахарный завод). Гордостью Ходорова был в XIX в. известный на всю Галичину готель Тайхмана (Teichmann), где на протяжении многих лет в большом зале проходили свадьбы галицких, буковинских и венгерских евреев.
В 1913 г. первым бургомистром (евреем) Ходорова был избран др. Зигмунд Гринштайн (Dr. Zigmund Greenstein). Город сильно пострадал во время Первой Мировой войны. После гражданской войны, в 1919 г. , Ходоров вошел в состав Польши, где оставался до 1939 г. В 1931 г. в городе жили 2 300 евреев.
В 1939 г. город вошел в состав Советского Союза, а во время Второй Мировой войны еврейская община города разделила судьбу других еврейских общин Галиции – была уничтожена нацистами.
Прославила Ходоров деревянная синагога, построенная в 1642 -1652 гг. Она имела простой бочкообразный потолок, чрезвычайно оригинально расписанный Израэлем бен Мордехай Лисницким (Yisroel ben Mordechay Lisnicky) в 1650 – 1652 гг. Позже росписи были возобновлены Исааком бен Йегуда Лейбом в 1714 г. и художником Батовски. Синагога уничтожена нацистами. Но по черно-белым фотографиям была сделана цветная виртуальная реконструкция росписей синагоги, которую можно увидеть в Музее Диаспоры в Израиле.
Макет синагоги и сохранившиеся изображения потрясают. Казалась бы, власти Ходорова должны холить и лелеять память о ней, гордится еврейским прошлым города и тем, что они могут быть хранителями такого наследия. Но, похоже, ни компании исторической реконструкции, ни власть, ни большинство местных жителей просто не желают осознавать свою подлинную историю, предпочитая ей выдуманные китчевые подделки. Медики называют такие замещения истинной памяти ложной, термином «парамнезия» и считают тяжелым психическим заболеванием.
Мы публикуем открытое письмо Богдана Кулинского с некоторыми сокращениями.
Обратиться к Вам с открытым письмом меня вынудила ситуация, которая складывается вокруг участка в центре города Ходорова, Львовской области, Жидачевского района, Украина
В 90-х годах Коцовский О.Т. на месте еврейского кладбища построил стадион. Он утверждал, что останки людей были вывезены и перезахоронены. Но это не соответствует действительности. Все, что мешало строительству, было вывезено на свалку.
Сейчас Коцовский О.Т. занимает пост мэра города Ходорова. И на сессии городского совета было подписано решение о ликвидации детской площадки (где ранее стояла синагога) и передачи этого участка под строительство крупного бизнес-объекта.
Мы, жители Ходорова, написали заявление на имя мэра Коцовского О.Т., в котором требовали отменить данное решение. После этого люди, которые подписывали этот документ, были подвержены угрозам, напрямую и через телефонные звонки, от неизвестных людей.
Пока все наши попытки изменить ситуацию безуспешны. Письма, которые я направлял в органы власти разного уровня (в том числе и депутату от партии Тигипко Пушкарь Ю.Н.), неизменно возвращались на рассмотрение в местную администрацию или же их оставляли без внимания.
Я добиваюсь отмены решения сессии городского совета, полной остановки строительства. Требую выяснить, куда были вывезены останки людей с еврейского кладбища. И на месте Ходоровской синагоги нужно установить памятный знак, а на месте еврейского кладбища — мемориальную доску.
Я прошу Вас помочь остановить этот беспредел.
Обращаясь к Вам, я полагаю, что если действовать сообща, то можно существенно повлиять на решение проблемы, создавшейся в городе Ходорове.
Чем может помочь каждый из вас:
Максимально осветить проблему — не молчать. Это поможет!
1. Распространите этот текст по сети (перепост, рассылка друзьям, размещение в группах и т.д)
2. Если Вы пишете статьи — выложите материал у себя на сайте.
3. Любая иная помощь, идеи и предложения.
Знайте! Чем больше людей откликнутся — тем больше шансов, что проблема будет решена!
С уважением, Богдан Григорьевич Кулинский
+38-098-276-98-14
С использованием фотоматериалов livejournal.com, fotki.yandex.ru
