Уточнение: 3 ноября в «Меноре» выступит «Jose Luis Merlin’s strings and flute Quartet»

Уточнение: 3 ноября в «Меноре» выступит «Jose Luis Merlin’s  strings and flute Quartet»

Как уже сообщал  наш сайт, 3 ноября в центре «Менора» состоится концерт камерной музыки, с которым выступит легендарный гитарист-виртуоз и всемирно известный испано-аргентинский композитор Хосе Луис Мерлин (Jose Luis Merlin) вместе с коллективом известных днепропетровских музыкантов.

По информации, поступивший от организатора концерта Евгении Кирилюк, в тексте анонса была допущена неточность в названии квартета, который выступит с концертом в «Меноре». Испанский гитарист и трое днепропетровских музыкантов объединились в коллектив, правильное название которого «Jose Luis Merlin’s strings and flute Quartet», что переводится как «strings and flute Quartet» Хосе Луиса Мерлина. Название подчеркивает, что это не самостоятельный коллектив, а именно «квартет Мерлина», что отмечено английским знаком принадлежности «’s».

Прообразом для «Jose Luis Merlin’s strings and flute Quartet» стал другой знаменитый коллектив, созданный Хосе Луисом Мерлином в Аргентине – «Cuarteto Hispanoamericano», с большим успехом гастролирующий и сегодня по разным странам мира.

В программу концерта в «Меноре» включены большинство произведений из альбома «Evocacion», созданным этим музыкальным коллективом.

В состав «Cuarteto Hispanoamericano» входят флейта, скрипка, виолончель, гитара, и такой же состав инструментов будет играть на концерте «Jose Luis Merlin’s strings and flute Quartet» в «Меноре», где будут выступать:

— гитара — Хосе Луис Мерлин (композитор и аранжировщик всех произведений, которые будут звучать в программе);

— флейта — Юрий Бедник (дирижер театра им. Шевченко, лауреат всеукраинских конкурсов);

— скрипка — Екатерина Коляда (концертмейстер театра Шевченко; в составе ансамбля «Violino» гастролировала с многочисленными концертами по США);

— виолончель — Екатерина Чернова (помощник концертмейстера Днепропетровского Театра Оперы и балета в группе виолончелей).

Юрий Бедник, Екатерина Коляда и Екатерина Чернова также входят в состав известного днепропетровского струнно-духового квартета «Fusion». Хосе Луис Мерлин впервые выступал с днепропетровскими музыкантами 9 марта 2013 в Днепропетровской Филармонии, и премьерное выступление этого коллектива прошло с большим успехом.

Концерт «Jose Luis Merlin’s strings and flute Quartet» состоится в воскресенье, 3 ноября, в зале «Синай» центра «Менора» (улица Шолом Алейхема, 4).

Начало концерта – в 17:00.

Организатор концерта — Евгения Кирилюк (+38 (067) 723 38 30, +38 (093) 164 17 14).

Заказ билетов по телефону: (0562) 717 70 00.

Для справки:

Хосе Луис Мерлин – один из известнейших гитаристов в мире, профессор и художественный директор Университета имени Короля Хуана Карлоса в Мадриде, почетный гражданин Испании и Аргентины. Его произведения включены в обязательную программу многих университетов и консерваторий Европы, Америки и Азии, а также исполняются и записываются известными музыкантами по всему свету. Маэстро Мерлин побывал более чем в 30-ти международных турне, его выступления пользуются огромной популярностью в Испании и Аргентине, а также в десятках других стран мира, в том числе и в Украине.

Однако, как утверждает сам гитарист, для него концерты перед украинской публикой – совершенно особенны, ибо Украина – это родина его предков. Дед Хосе Луиса Мерлина по отцовской линии чуть более ста лет назад, в 1912 году, уехал из родной Одессы, спасаясь от еврейских погромов, и, в итоге, обосновался в Аргентине, где и родился, спустя годы, будущий гитарист и композитор.

«Украинскую культуру я воспринимаю с интересом и восторгом. И очень хочу создать что-то на основе украинского мелоса. Я считаю своим долгом ровно через сто лет открыть для себя страну, которая была родиной моих предков», – сказал в одном из своих интервью украинским СМИ Хосе Луис Мерлин. Гитарист также поведал, что воспоминания о бабушке и дедушке и их далекой, покинутой ими родине – Украине, вдохновили его на написание «Сюиты Воспоминаний» («Suite del Recuerdo»), которая считается самым известным творением маэстро Мерлина. Это произведение включено в список 100 самых значимых произведений для классической гитары XX века.

Маэстро является автором музыки для меццо сопрано, для камерного оркестра, а также для гитары соло, гитары с виолончелью, для гитары и флейты, гитары и скрипки, гитарного и струнного квартета, для фортепьяно и голоса и т.д. Совсем недавно Хосе Луис Мерлин завершил работу над новым произведением, специально для национального мандолинного оркестра Германии. Его работы издаются в Австрии и США. Он аранжировал и адаптировал для гитары произведения Бетховена, Скарлатти, Баха, Пьяццоллы и многих других великих композиторов. На протяжении уже многих лет его музыкальная деятельность получает самые лестные отзывы музыкальных критиков. Помимо занятия творческой деятельностью, Хосе Луис Мерлин преподает многие теоретические музыкальные дисциплины студентам в самых разных странах мира при помощи современных средств связи, таких как видеоконференции. Также студенты из других стран специально приезжают в Мадрид, чтобы стать учениками Маэстро Мерлина в Университете им. Короля Хуана Карлоса.